Formularios de Inscripción : Inglés | Español | Somalí | Tagalogo | Vietnamita Cómo Llenar los Formularios de Inscripción de Su Hijo/a : Inglés | Español | Somalí | Tagalogo | Vietnamita ¿No sabe a cual escuela ir? Para encontrar la escuela de su vecindario, donde debe asistir su hijo/a use en la red del Internet en esta página school boundary lookup o llame a la Oficina de Límites al (619) 725-5668. Entérese de las opciones de inscripción adicionales.

¿Quién necesita inscribirse?

• Los alumnos que son nuevos al distrito.
• Los alumnos que ingresarán a otra escuela distinta a la que asistieron el año anterior.

¿A dónde inscribo a mi hijo/a?

• En la escuela donde él o ella vaya a ingresar.

¿Cuáles son los requisitos? ¿Qué debo traer?
Todos los alumnos deben ser inscritos por los padres quienes deben traer los documentos mencionados abajo. De acuerdo a la política del distrito Sin Vacunas, No hay Clases, no se permitirá que los alumnos asistan a clases hasta que la escuela haya recibido todos los documentos requeridos.

• Todos los alumnos
  • Verificación de domicilio.
    (Esto puede incluir una factura de servicios públicos, contrato de arrendamiento, pagos de hipotecas, órdenes militares de cambio de vivienda.)
  • Prueba de vacunas contra la poliomielitis, sarampión, paperas y rubéola (MMR), difteria, tos ferina y tétanos.
    - O -
    Exención médica permanente o bien una exención por creencias personales.
  
  
  
• Para alumnos nuevos en California
  • Prueba de vacunación contra la varicela.
    - O -
    Prueba de haber contraído varicela anteriormente.
  
  
  
• Alumnos del Kindergarten y del primer grado
  (Nuevos al distrito o a la zona de asistencia)
  • Para que los niños sean elegibles de asistir al Kindergarten, deben tener cinco años de edad o cumplirlos el 2 de diciembre de 2009.
  • Copia del acta de nacimiento, de bautizo o pasaporte.
  • Prueba de vacunación contra la Hepatitis B y varicela.
  
  
  
• Todos los alumnos del primer grado
  • Prueba de examen físico reciente.
  • Debe tener por lo menos 6 años de edad o cumplirlos el 2 de diciembre de 2009.
  
  
  
• Todos los alumnos de Séptimo Grado
  • Prueba de vacunación contra la Hepatitis B, varicela y una segunda vacuna MMR. (Se puede entregar cuando sea la inscripción de alumnos nuevos o en el primer día de clases para alumnos de reingreso.)

Para mayor información acerca de los requisitos de vacunación y disponibilidad de vacunas, comuníquese con la enfermera de la escuela o llame a los Servicios de Salud del distrito al (858) 627-7580.