Printed copies of the catalog are available at every school site November 20.

Si usted escoge la escuela de su zona de asistencia, favor de leer: Inglés | Español

Los pasos para tomar una decisión bien informada sobre opciones de inscripción.

1. Descargue la Solicitud de Opciones de Inscripción, solicite en línea o asista a su escuela más cercana de SDUSD para obtener una copia de la solicitud: Inglés  | Español 
   Escriba claramente y llene toda la solicitud. Las solicitudes incompletas e ilegibles se les devolverán a los padres sin procesar. Si su domicilio o teléfono cambia, no entregue otra solicitud, notifique a la Oficina de Opciones de Inscripción y a la escuela de su hijo/a. Incluya:
   • Nombre, fecha de nacimiento, sexo, domicilio del alumno
   • Escuela de SDUSD en la cual el alumno está matriculado actualmente
   • Grado del alumno este año escolar; información de Kinder?
   • Escuela de su zona de asistencia
   • Nombre del padre/tutor, teléfono preferido, segundo número de teléfono
2. Escoja las escuelas:
   Todos los programas están incluidos en esta misma solicitud de Opciones de Inscripción. La Oficina de Opciones de Inscripción le permite darles prioridad a tres (3) escuelas a las que solicite ingreso y puede incluir dos (2) escuelas adicionales en orden de prioridad para ser consideradas en caso de que las primeras tres escuelas de prioridad no estén disponibles. Sólo habrá una oferta de inscripción por alumno basado en la prioridad designada. Lo siguiente le puede ayudar a tomar una decisión bien informada sobre las escuelas que apunta en su solicitud de Opciones de Inscripción.
   • Lea la versión en línea del Catálogo de Opciones de Inscripción para ver todas sus opciones de inscripción
   • Descubra si reúne los requisitos para las opciones VEEP o PISC
   • Aprenda más sobre lo que ofrecen las escuelas y el éxito académico: Escuelas de SDUSD | Escuelas Magnet | Escuelas VEEP | Escuelas PISC
   • Descubra cuantos alumnos que residen fuera de su zona de asistencia ha matriculado una escuela durante los últimos dos años
   • Visite las escuelas
   • Visite las ferias
   • Escuelas con procedimientos especiales de solicitud
3. Llene lo siguiente:
   • La preferencia de idioma le permite a Opciones de Inscripción enviarle información a usted en el idioma apropiado.
   • Marcar “sí” para la transportación distrital le alerta a Opciones de Inscripción a comunicarse con usted si usted seleccionó una escuela que no ofrece transportación.
4. Indique lo que se aplique:
   • Los hermanos deben estar inscritos simultáneamente en la misma escuela para recibir prioridad de hermanos. Los hermanos son alumnos que comparten un padre/madre/tutor biológico o adoptivo.
   • Los alumnos gemelos/de parto múltiple reciben las cinco mismas escuelas de prioridad (a menos que el padre lo solicite) y reciben el mismo número de prioridad al azar para cada escuela.
5. Firma del padre/tutor:
   • Lea cuidadosamente el dorso de la solicitud (página 2) y la declaración del padre/tutor antes de firmar y escribir la fecha en la solicitud.
   • Solicite una copia de su solicitud inicializada y con el sello de la fecha y hora al entregarla en persona. Incluya un sobre predirigido con franqueo pagado si envía su solicitud por correo a Opciones de Inscripción y se le enviará un recibo.
6. Envíe su solicitud por correo, FAX o en persona a cualquier escuela de SDUSD o a: Office of Enrollment Options, 4100 Normal Street, Annex 7B, San Diego, CA 92103-2682 Fax: (619) 692-0269 ó (619) 725-7311

1. Después de ser sellada con la fecha y la hora, la solicitud llega a la Oficina de Opciones de Inscripción.
2. Se revisa la solicitud para asegurar que esté completa. Las solicitudes estudiantiles se procesan dentro del programa que le ofrece al alumno el programa de prioridad más alta que sea posible (Magnet, PISC, VEEP, Inscripción Abierta) para su primera, segunda, tercera, cuarta y quinta opción.
3. Las solicitudes de Magnet, VEEP e Inscripción Abierta reciben un número generado al azar por la computadora, el cual se utiliza para clasificar solicitudes por grado. Las solicitudes de Magnet también son clasificadas por la agrupación de la preparatoria de la zona donde el alumno reside. Las prioridades mueven a los alumnos al frente de la lista en está orden: Continuidad; Hermanos; PISC; Solicitudes Generales (otras); Fuera del Distrito
4. Los padres recibirán una carta de Opciones de Inscripción ofreciéndoles que inscriban a su hijo/a. Los padres deben notificarle a Opciones de Inscripción sobre cualquier cambio de domicilio. Sin esta información en el sistema de Opciones de Inscripción, la oficina no podrá comunicarse con usted. Si el alumno no se inscribe dentro del período de tiempo indicado en la carta de la oferta de inscripción, el alumno deberá continuar en su escuela actual o la escuela de su zona de asistencia. El alumno no recibirá una segunda oferta de inscripción.