La Proposición MM obtuvo el Certificado por Proyectos de la Asociación de Administradores de Construcciones de América (CMAA) Sección San Diego. El premio reconoce los esfuerzos de los empleados del distrito y contratistas profesionales para terminar exitosamente el programa del bono de mil quinientos diez millones de dólares en el tiempo programado y sin salirse del presupuesto original. Para mayor información, favor de comunicarse con Cynthia Reed-Porter, enlace de instalaciones escolares de la comunidad, al (858) 637-3607.

¿Se han imaginado cual es el destino final del equipo del distrito obsoleto, o sin reparación posible una vez que sale de un plantel? Los empleados de Control de Materiales procesan el equipo y lo preparan para su reciclado; más de 647,000 toneladas en los últimos tres años. Como resultado de lo anterior, el Fondo General recibió más de $141,000. Para mayor información comunicarse con Rose Gustafson, gerente de control de materiales, al (858) 522-5850.

A partir del Lunes, 2 de Junio, el distrito ampliará el programa de reciclado de charolas de alimentos, incluyendo a todas las cafeterías de escuelas primarias del distrito. El programa comenzó como un proyecto piloto con 66 escuelas. Durante el año de la prueba piloto, 28 toneladas de charolas de poliestireno fueron recicladas. El programa enseña a los alumnos la importancia del reciclado, ya que ahorra energía y agua, elimina las sustancias químicas que contaminan nuestras vías fluviales y reduce la basura en los confinamientos. Para información comunicarse con David Wray, supervisor de instalaciones alimenticias, al (858) 627-7304.

La División de Proyectos Especiales del Distrito Escolar Unificado de San Diego patrocinará un grupo de estudio de cinco sesiones para los directores de escuelas de Title I, que afanosamente busquen las formas de mejorar sus escuelas. El libro It’s Being Done: Academic Success in Unexpected Schools (Se Está Llevando a Cabo: El Éxito Académico en Escuelas Inesperadas) por Karin Chenoweth, es la base para este estudio. El grupo de estudio también se centra en tratar las características identificadas por la autora que hacen la diferencia en la calidad de la escuela y que garantizan que las escuelas están enseñando a todos los niños a aprender en niveles elevados. Para mayor información, comunicarse con Debbie Beldock, directora ejecutiva, proyectos especiales, al (619) 725-5605.

Daniel Walker Howe, recipiente del Premio Pulitzer de Historia 2008, dirigirá un debate con los maestros de San Diego sobre su libro, What Hath God Wrought: The Transformation of America, 1815-1848, el 28 de Agosto de 2008. Los detalles del evento los tendremos posteriormente. Howe, profesor emérito de Historia en Oxford y la Universidad de California en Los ángeles, también consintió presentarse en un evento público para los alumnos y la comunidad ese mismo día. Los maestros participantes recibirán planes de lecciones con base en criterios elaborados por el Departamento de Estudios de Historia/Sociales. Los maestros que reserven a más tardar el 3 de Junio, obtendrán una copia de regalo del libro de Howe para lectura de verano. Para mayor información, comunicarse con Kirk Ankeney a kankeney@sandi.net.

Harlan Klein, director de la Escuela Intermedia Innovación (iMiddle), les dio la bienvenida a los alumnos y padres a la nueva escuela de la zona de Clairemont que abrirá sus puertas este otoño en lo que actualmente es la escuela CPMA. Klein y el personal docente nuevo dio respuesta a las preguntas y llevó a cabo visitas con alumnos a la escuela. Los alumnos disfrutaron de pizza, obtuvieron camisetas con el logo de la escuela y llenaron los formularios de Petición de Cursos para sus preferencias en materias electivas. Las materias electivas incluyen cursos enfocados al aprendizaje práctico sobre el uso de técnicas en ingeniería, matemáticas y ciencias para resolver problemas de la vida real. Los módulos incluyen Automatización y Robótica, Diseño, Modelado y Aeronáutica y Espacio Sideral. Cada alumno tendrá acceso a una computadora portátil y la tecnología estará integrada a las áreas curriculares. Para mayor información, comunicarse con Harlan Klein, al (858) 273-0294.

La Escuela Primaria Cherokee Point fue premiada con un subsidio de $300 por el Consejo de Matemáticas de San Diego para apoyar los juegos y actividades de las Matemáticas Familiares. El premio reconoce los esfuerzos sobresalientes de la escuela para que haya participación familiar en matemáticas en los últimos tres años. Para mayor información, comunicarse con Rachel Clark, al (619) 641-3400, x3076.

La maestra de Wangenheim Felicia Ryder fue una de sólo dos maestros en el Condado de San Diego que recibieron el Partnership Award de la Alianza de Ciencias de San Diego. La Sra. Ryder fue seleccionada por su trabajo excepcional para realzar la educación de ciencias de K a 12° grado en el Condado de San Diego.

El Equipo de Vela de la Preparatoria Point Loma hace poco ganó el prestigiado Trofeo Roy Disney como el Equipo de Vela # 1 de Preparatoria de la Asociación de Vela ínter escolástica de la Costa del Pacífico. Este premio fue el resultado de la competencia de 13 regatas de veleros contra otras 55 preparatorias de la costa oeste durante el ciclo escolar 2007-08. A nivel nacional, la PLHS fue la escuela preparatoria más dominante en los E.U., habiendo sido la única preparatoria en ganar medalla a nivel nacional en vela por flotilla - segundo lugar – tercer lugar en vela por equipos. Para mayor información, comunicarse con Jan Kraklow, Escuela Preparatoria Point Loma, al (619) 223-3121 x1106.

El equipo de robótica de Madison “Devil Duckies” competirá contra otros equipos de robótica locales en la Feria del Condado de San Diego el 14 de Junio de 10 a.m. a 1 p.m. El equipo que ha ganado otras competencias tuvo otra temporada exitosa, al ganar el Premio de Espíritu de Equipos Chrysler, el prestigioso Premio a la Inspiración de Ingeniería en Las Vegas y el Campeonato en Atlanta del Premio de Espíritu de Equipos Chrysler. Para mayor información, comunicarse con Andrea López, Escuela Preparatoria James Madison, al (858) 496-8410 x2214.

• Los alumnos de la Escuela Primaria Mason Jonelle ¬Yabes y Kendra Hall fueron seleccionadas para participar en la muestra del Globe Readers Project del Teatro Old Globe, el 2 de Julio, en el Auditorio del Sagrado Corazón de la Universidad de San Diego. Se presentarán varios escritos de alumnos. Jonelle es la autora de “Mike the Lonely Boy”; Kendra escribió “My Day as a Pirate”. Para mayor información, comunicarse a la Escuela Primaria Mason al (858) 271-0410.
  
  
• Bethlehem "Betty" Leman, de la Intermedia Wangenheim y Christine Guillén, de la Intermedia Marshall, fueron seleccionadas para asistir al Tech Trek 2008 por la Asociación Americana de Mujeres Universitarias de San Diego. Tech Trek es un campamento verano de una semana de Ciencias, Matemáticas y Tecnología en la Universidad de California en San Diego.
  
  
• Las alumnas de la Escuela Intermedia Marshall, Saara Chaudry y Marisa Romo fueron seleccionadas para participar en la Alianza de Ciencias para Mejor Educación de San Diego para el Programa de Mujeres en las Ciencias e Ingeniería (BE WiSE). Para mayor información, comunicarse con la Escuela Intermedia Marshall, al (858) 549-5400.
  
  
• La alumna de la Preparatoria Point Loma Christine Goguen fue una de seis alumnas de preparatoria que se unieron al Equipo de SPAWAR (Space and Naval Warfare System Center) (Centro de Sistemas de Guerra Espaciales y Navales) para un internado de 2 meses, como parte de la iniciativa de Enlace Educativo del Business & Education Direct Connect y la Alianza Educativa entre SPAWAR y el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Para mayor información, comunicarse con Jan Kraklow, Preparatoria Point Loma, al (619) 223-3121 x1106.

Se invita a los padres, personal y miembros de la comunidad al concierto coral el Sábado, 31 de Mayo, a las 7 p.m. en la Capilla Brown de la Point Loma Nazarene University. Los alumnos de coro de 16 escuelas preparatorias e intermedias harán una presentación. La admisión es gratuita. Para mayor información, comunicarse con Ann Marie Haney al ahaney@san.rr.com.