San Diego Unified School District logo
Friday Notes
 6 de Junio de 2008
Al Distrito Escolar Unificado de San Diego se le Otorga el Subsidio Federal para Preparación de Emergencias

El Distrito Escolar Unificado de San Diego fue uno de dos distritos del área que obtuvo el subsidio federal para mejorar los programas de preparación de emergencias. Se le entregó al Distrito la cantidad de $484,210; al Distrito Escolar de Escuelas Preparatorias Grossmont Union se le entregaron $496,297. Los subsidios se proporcionan por el Departamento de Educación de Estados Unidos por medio de la Oficina de Escuelas Seguras y Libres de Drogas. El dinero puede utilizarse para coordinarse con las agencias locales de emergencias, para llevar a cabo simulacros, comprar suministros y equipo para emergencias y capacitar a los empleados y alumnos en los procedimientos de enfrentamiento de emergencias. Para mayor información, por favor llame al Jefe de la Policía Escolar Don Braun al (619) 725-7000.

El Modelo de Naciones Unidas Junior Atrajo a 400 Estudiantes del Distrito Escolar Unificado de San Diego

Estudiantes de las Preparatorias La Jolla, Patrick Henry, Scripps Ranch y Serra participaron en la Conferencia del Modelo de Naciones Unidas Junior en la Universidad de San Diego. Durante los dos días de la conferencia, los delegados-alumnos participan en disertaciones al público, negociaron con otros delegados para lograr compromisos y se esforzaron para encontrar soluciones a los temas globales auténticos de actualidad. El Modelo de Naciones Unidas es un evento dirigido y organizado por alumnos. Los orientadores preparan a sus alumnos en el salón y regularmente se reúnen durante el ciclo escolar para planificar la conferencia. Este año, los alumnos del Distrito Escolar Unificado de San Diego funcionaron como “Secretarios Generales” y trabajaron conjuntamente con los orientadores-maestros en la planificación y organizaciónde la conferencia. Para mayor información, por favor llame a la Superintendente Adjunta de Escuelas Preparatorias al (619) 725-7237.

Seis Empleados Logran sus Cintas Verdes de Adelgazamiento de Procesos Productivos Sigma Seis y Mejoran la Eficiencia

Seis miembros del personal de la Planta de Operaciones Físicas recientemente obtuvieron sus certificaciones de Cintas Verdes de Adelgazamiento de Procesos Productivos Sigma Seis. La enseñanza de la herramienta empresarial de Cintas Verdes de Adelgazamiento de Procesos Productivos Sigma Seis realza la habilidad individual para mejorar el Distrito Escolar. En términos entendibles, es el proceso de mejoramiento que se enfoca en la reducción de desperdicio y la minimización de variaciones. Hace poco los proyectos de capacitación de Adelgazamiento Sigma Seis incluyeron las mejoras de las especificaciones y procuración de los dispositivos de toallas de papel en las escuelas que hace poco se construyeron; proporcionar la medición del tiempo para terminar órdenes de trabajo y mejorar el rastreo de las órdenes de trabajo; y un mejor procedimiento para la reparación de los aspersores de gas. Para mayor información, por favor llame a Drew Rowlands, Director de Planta de Operaciones Físicas al (858) 627-7121.

Artículo del Maestro de Matemáticas de la Escuela Primaria Lee fue Publicado
Un artículo por Mark Alcorn, asesor pedagógico de matemáticas de la Escuela Primaria Lee, aparece publicado en el número del mes de Junio de 2008 de la revista el ComMuniCator. El artículo se centra en la importancia de enseñar estrategias eficaces a los alumnos de tercer grado para resolver factores básicos de multiplicación. El maestro Alcorn enfatiza que el conocimiento de las estrategias eficaces les permite a los alumnos resolver los problemas más rápidamente, aunque hayan olvidado hechos anteriormente memorizados. También los prepara para “matemáticas más complejas y para situaciones de la vida real futuras.” Para mayor información, por favor llame a la Primaria Lee al (619) 475-2020.
Una Orientadora de la Preparatoria Madison es Objeto de un Reconocimiento del Condado
Carol Sobek, orientadora de la Preparatoria Madison, fue seleccionada como Orientadora del Condado 2008 por la San Diego State University. Fue objeto de reconocimiento en la última Conferencia de Orientación. Se exhibirá a perpetuidad una placa en el plantel de la SDSU. Para mayor información, por favor llame a la Preparatoria Madison al (858) 496-8410.
Doce Maestros de San Diego fueron Seleccionados para el Programa Estudio/Viaje a Williamsburg Colonial

Una cifra récord de maestros de quinto grado del Distrito Escolar Unificado de San Diego acudirán a la reunión anual del instituto de maestros de la Fundación Williamsburg Colonial del 1º al 8 de Julio de 2008. La asesora pedagógica de Historia/Estudios Sociales Lucy Laudate se unirá a once colegas en el estudio de la historia y cultura colonial. Los alumnos de la Escuelas Primarias Vista Grande, Porter, Kimbrough, Chollas-Mead, Lafayette, Crown Point, La Jolla y Jackson cosecharán los beneficios de las experiencias de sus maestros. Los donadores locales avalarán este actividad singular de capacitación profesional. Para mayor información, por favor llame Lucy Laudate al (619) 725-7222 o visite el Internet en http://www.colonialwilliamsburg.com/ .

Los Alumnos de la Escuela Primaria Tierrasanta Ganan Honores en el Día de Historia
Bajo la guía de la maestra Jennifer Lench, los alumnos de la Escuela Primaria Tierrasanta, Cody Churchill y Dennis Feinland ganaron el primer lugar por el proyecto del póster “Missouri Compromise” en la competencia del (Día de Historia de San Diego) San Diego County History Day . Su compañero, el alumno Parker Hayward ganó el primer lugar tanto en la competencia local y en las finales del estado por el proyecto del póster (Conflicto y Compromiso: el Fútbol en la Historia) “Conflict and Compromise: Soccer in History”. Para mayor información, por favor llame a la Escuela Primaria Tierrasanta al (858) 496-8255.
Un Éxito Rotundo el Banquete de la Preparatoria Point Loma de AP en Historia
Más de trescientos alumnos de historia de Asignatura Avanzada (AP) de la Escuela Preparatoria Point Loma y sus padres asistieron al evento de reconocimiento/premios en el Bali Hai, el Martes, 3 de Junio. Docenas de premios fueron donados por personas, empresas y organizaciones de la comunidad a los alumnos que sobresalieron en sus cursos de historia AP este año. El evento fue organizado por el maestro Patrick McElhaney. La información sobre el programa de (Asignación Avanzada) Advanced Placement se encuentra en www.sandi.net.
Los Alumnos de la Escuela Primaria Pacific Beach fueron Nominados como Finalistas en el Concurso del Periódico Union-Tribune

Los Alumnos de la Primaria Pacific Beach, Rachel Brown y Alonzo Houston fueron escogidos como finalistas en la división de caricatura editorial de la Competencia (de Escritura de Alumnos) Student Writing Contest, del San Diego Union-Tribune. Los alumnos del grupo del maestro Dave Sandler recibieron mención honorífica o de finalistas, cada año en los últimos cinco años. Para mayor información, por favor llame a la Directora Sherry Turner de la Escuela Primaria Pacific Beach al (858) 488-8316.

La Primaria Rowan Implementa las Artes para el Programa de Aprendizaje

Las Audiencias Jóvenes de San Diego, Área 3 y el Departamento de Artes Visuales e Interpretativas (VAPA) terminaron su primer año en sociedad para apoyar e implementar las unidades de la lección Arts for Learning (Artes para el Aprendizaje) (A4L) en la Escuela Primaria Rowan para todos los maestros. Arts for Learning es un concepto nuevo de enseñanza y aprendizaje para leer y escribir en el cual las artes son integrales en el proceso entero, participando el niño en el aprendizaje. Además de San Diego, esta participación se lleva a cabo como prueba piloto en 13 ciudades de todo el País e incluye una evaluación rigurosa del alumno, para determinar su rendimiento académico. Para mayor información, por favor llame Kathryn Smart al (858) 627-7467.

La Liga Académica de los Halcones de Scripps Ranch Vuela Altísimo

El Equipo de la Liga Académica de la Preparatoria Scripps Ranch hace poco asistió a los Campeonatos Regionales del Oeste de la Liga Académica en Dallas, Texas. Los alumnos ganaron el privilegio de competir ganando el Campeonato de la Ciudad. Los Halcones llegaron a las rondas preliminares con un record de 5-1, sólo para perder en cuartos de final en un encuentro de triple tiempo extra contra un equipo de Winchester, Nueva York. La Preparatoria Scripps Ranch se enorgullece del su equipo de la Liga Académica no sólo por su éxito, también por las muestras de honor y deportivismo tanto en la victoria como en la derrota. Para mayor información, por favor llame a la Preparatoria Scripps Ranch al (858) 621-9020.

Siete Preparatorias Obtienen el Subsidio de Centros de Aprendizaje Comunitarios del Siglo 21

Las Preparatorias Serra, San Diego SCPA, Clairemont, High Tech, Mission Bay, Point Loma y Lincoln fueron seleccionadas para obtener fondos del Subsidio de Centros de Aprendizaje Comunitarios del Siglo 21. El Distrito recibirá un total de $901,800 de subsidios para estas escuelas para implementar el programa (ASSETs) Seguridad Después de Clases y Enriquecimiento Educativo para los Adolescentes. Para mayor información, por favor llame a la Oficina del Superintendente Adjunto de Escuelas Preparatorias al (619) 725-7237.

El Departamento de Transportación ya tiene Bombas Nuevas para Gasolina

Los Servicios de Transportación del Distrito Escolar Unificado de San Diego tienen la flotilla más grande de camiones con servicios de mantenimiento en un sólo lugar en el país. Además de los autobuses escolares, el departamento provee el único sitio para poner gasolina de otros 500 vehículos del Distrito. Para cumplir con los reglamentos que cambian constantemente, las bombas de gasolina del Distrito se modernizarán este verano. A principios del ciclo escolar, los usuarios de los vehículos del Distrito se complacerán de ver las bombas nuevas, dispositivos y hasta un aditamento que hace que las bombas de gasolina compitan con cualquier gasolinera local con todo y “lectura de odómetro” y tecnología inteligente. Todos los autobuses del Distrito utilizan “diesel verde de azufre bajo” y otros vehículos utilizan gasolina sin plomo. Para mayor información, por favor llame a Alexandra H. Robinson, Directora de Servicios de Transportación al (858) 496-8710 o arobinson@sandi.net.

Eventos Venideros

Descubra todos los eventos emocionantes que ocurren alrededor del Distrito. Tenemos una lista completa de (Eventos Futuros) Upcoming Events en el sitio www.sandi.net.

Invitamos a la comunidad a anotarse para recibir los Apuntes Semanales Weekly Update listserv. Comuníquese para inscribirse a superintendent@sandi.net to subscribe.