Declaración de la Misión del Distrito: Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.

Observe este video inspirador de los alumnos de la Escuela Preparatoria Hoover en el 21º Desayuno Popular Anual, el 19 de Enero. Los alumnos presentaron un poema que escribieron para honrar la diversidad de nuestra sociedad en este evento, el cual celebra el legado del Dr. Martin Luther King Jr.

Más que nunca, las familias tienen opciones cuando se trata de oportunidades educativas. Este Sábado, 24 de Enero, 32 programas de nuestras Escuelas “Magnet” se van a congregar en un mismo lugar para la Feria de Inscripciones, de las 10:00 a.m. a las 3:00 p.m., en el Palisades Recital Hall del Parque Balboa. Los padres y alumnos que están en el Distrito y los aspirantes a ingresar podrán enterarse sobre la gama de programas que se ofrecen en el Distrito, incluyendo programas de idiomas en Chino Mandarín, Español y Francés; programas continuos que van desde la Primaria hasta la Preparatoria, como el prestigioso Bachillerato Internacional; Escuelas de Artes Creativas e Interpretativas; Academias de Ciencias, Ingeniería y Matemáticas y muchos más. Tendremos a representantes del Distrito y de las escuelas para darle respuesta a cualquier pregunta. La información sobre transportación, opciones preescolares y Guías de Planificación Profesional y Técnica para los alumnos de escuelas Intermedias y Preparatorias, también estarán para atenderlos.

Las familias tendrán otra oportunidad para enterarse de las opciones escolares en la Feria de Todas las Escuelas, que se efectuará el Sábado, 31 de Enero, en el mismo lugar. Las escuelas “Magnet”, escuelas de cada zona y otras escuelas de opciones de inscripción estarán representadas en este evento del 31 de Enero. Ambas ferias son totalmente gratuitas y habrá presentaciones de los alumnos durante el día. Se insta al personal a que asista. Para mayor información favor de visitar www.sandi.net/enrollmentoptions o llame al (619) 725-5672.

El Museo del USS Midway ha prometido $20,000 para co-patrocinar el seminario de estudios de una semana de duración para veinte maestros de Preparatoria. El seminario, “El Destino Llama: El portaviones USS Midway y las Lecciones de Vietnam,” se llevará a cabo a bordo del Midway del 22 al 26 de Junio y sobresaldrán las conferencias sobre la Guerra Fría, la Guerra de Vietnam, Geografía y Literatura. Los maestros elaborarán planes para las lecciones para utilizarlos en sus salones y en todo el Distrito. Para mayor información favor de comunicarse con John Spiegel, Director de Apoyo Educativo de Escuelas Preparatorias, al (619) 725-7315 o a jspiegel@sandi.net .

Los equipos de alumnos de las Escuelas Roosevelt y Pacific Beach participaron en una intensa competencia cívica en la Grossmont College el Viernes anterior por la mañana. El evento organizado por el Centro de Educación Cívica, destacó los diálogos estructurados sobre los derechos y obligaciones constitucionales. Las discusiones fueron juzgadas por un panel de maestros-eruditos incluyendo maestros jubilados del SDUSD, Wayne Bartos, Don Lee y David Vigilante. Para mayor información, favor de comunicarse con Kim Hall, Directora de Apoyo Educativo de Escuelas Intermedias, al (619) 725-7301 o a khall@sandi.net .

Cientos de alumnos de tercer, cuarto y quinto grado crearon obras de arte esta semana, que a juicio de ellos, capturaron la esencia del discurso de toma de posesión del Presidente Obama. Los trabajos fueron seleccionados hasta dejar los diez primeros ejemplos que incorporaron una palabra o frase del discurso, así como la exhibición de su estilo artístico impresionante. Las obras de arte de los alumnos se exhibirán el mes entrante en la Exhibición Presidencial de la Preparatoria Clairemont. Para mayor información, favor de comunicarse con Linda Gohlke, Funcionario en Jefe de Mejoramiento de Escuelas Primarias, al (619) 725-7335 o a lgohlke@sandi.net .

Gracias a los esfuerzos de apoyo y dedicación del personal del Distrito, la Oficina de Instrucción Universitaria y Educación Profesional y Técnica (CCTE) se llevó a cabo el Tercer Evento Anual Conexión Directa de Empresas y Educación el 15 de Enero. Fue uno de los eventos más grandes de su tipo en California, el cual tuvo éxito para ayudar a las empresas y educadores a “conectarse” para elaborar una base sólida para el futuro económico de San Diego. La Presidenta de la Mesa Directiva de Educación, Shelia Jackson y el Consejero, John DeBeck estuvieron presentes. Los alumnos de más de 20 escuelas Preparatorias y una escuela Intermedia presentaron exhibiciones en el evento, el cual se centró en las Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM). El evento de este año fue una oportunidad educativa única del mundo real, a medida que los alumnos de once programas CCTE de distintos planteles trabajaron conjuntamente para producir varios aspectos del evento. Este evento fue apoyado por inversiones de la comunidad empresarial, siendo el patrocinador de este año la Fundación de Bill y Melissa Gates. Para mayor información, favor de comunicarse con Shawn Loescher, productor del evento a la Oficina de Instrucción Universitaria y Educación Profesional y Técnica, al (858) 496-1851 o a sloescher@sandi.net . Observe lo que varios alumnos manifestaron sobre EdCast. Observe el video en http://www.sandi.net/edcast/090114 bedc.html .

La Escuela Preparatoria Scripps Ranch siente el éxito con el sistema de intervención nuevo para los alumnos de noveno grado “en riesgo”. Para tratar este reto, el Programa de Incentivos Halcón (FIP) se creó por el Subdirector Abram Jiménez y la Asesora Auxiliar para Graduación Marilyn Ortega y apoyado por la fundación de la SRHS. El FIP se diseñó para proporcionar intervenciones intensivas para los alumnos de noveno grado con tres o más “F”. La intención del FIP es proveer a los alumnos apoyo individual académico, personal y social. Durante orientación los alumnos asistirán a sesiones de orientación semanales con un administrador u orientador para comentar los retos que les evitan alcanzar su potencial máximo. Las sesiones de orientación ayudan a los alumnos en la elaboración de metas para triunfar. Los alumnos FIP tienen sesiones de tutoría obligatoria de una hora, dos veces a la semana, después de clases. En cualquier Martes o Jueves por la tarde de 30 a 70 alumnos acudirán a la sesión de tutoría para obtener apoyo académico. El programa de tutoría posterior a clases esta conformado por tutores voluntarios. La meta es impartir tutoría en todas las materias académicas básicas para estimular la posición académica del alumno. También le brinda mentores asesores que modelan el comportamiento académico firme. El programa se inició en Diciembre con varios grupos de alumnos seleccionados. En virtud del éxito, el programa se aumentó para albergar a más alumnos que buscan ayuda. Para mayor información favor de comunicarse con el Director Kurt Madden al (858) 621-9020 ext. 1103.

Felicidades a los alumnos de la Escuela Preparatoria Patrick Henry, William Nakamura y Cody Wilson por haber sido seleccionados para la Banda de Honor del Estado. Fueron seleccionados en base a una audición grabada de un total de 1,600 solicitantes y pasarán dos días completos de ensayos concentrados con otros alumnos de la Banda de Honor del Estado. El concierto formal se presentará el 14 de Marzo en Ontario, California. Para mayor información favor de comunicarse con el Director Pat Crowder al (619) 286-7700.

Un artículo de la edición de Otoño de 2008 del boletín (folleto) Special Edge, destaca el artículo “El Enfoque Ejemplar de TRACE: Recursos de Transición para Educación de Adultos Comunitaria,” que destaca el programa del Distrito Recursos de Transición para Educación de Adultos. El artículo se centra en la convicción del programa que todos los alumnos obtienen servicios del enfoque centrado en la persona. TRACE se encuentra trabajando con alumnos de 18 a 22 años que tienen una discapacidad y que no han obtenido un diploma. El artículo acredita el éxito del programa a ese enfoque centrado en la persona; seis áreas de enfoque incluyendo educación vocacional, recreativa, comunitaria, de promoción y defensa, de vida independiente y para adultos; administración de recursos económicamente responsable que utiliza al máximo los recursos de la comunidad; y relaciones con la comunidad por medio de alianzas. Para mayor información, favor de comunicarse con Bob Morris, director de TRACE, al (858) 693-5500 o bmorris@sandi.net .

Comenzando el 12 de enero, 30 autobuses del Distrito Escolar Unificado de San Diego comenzaron a usar una mezcla B20 de biodiesel. Una “mezcla B-20” (80% diesel regular, 20% biodiesel) reducirá los hidrocarburos no quemados por 20%, el monóxido de carbono por 12% y el material particulado por 12%. Por medio del Departamento de Servicios de Transportación, el Distrito Escolar Unificado de San Diego es el primer distrito escolar del país en usar “diesel verde” en sus autobuses. Comúnmente llamado “combustible de papas fritas”, la nueva mezcla reducirá emisiones, prolongará la vida de la máquina y potencialmente le ahorrará $70,000 al año al distrito en costos de combustible diesel. Hasta la fecha, este nuevo esfuerzo continúa teniendo éxito sin reportarse problemas. Los conductores están emocionados por hacer algo positivo por la salud de nuestros alumnos y el medio ambiente. Para mayor información, favor de comunicarse con Alexandra Robinson, directora, Departamento de Transportación al (858) 496-8701 o email: arobinson@sandi.net .

Descubra todos los emocionantes eventos que están sucediendo en el distrito. Para una lista completa de Eventos Próximos o en inglés Upcoming Events, acuda al sitio electrónico www.sandi.net.