|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. |  |
Alumnos de Preparatoria Elaboran el Menú para el Año Entrante |
|
El Departamento de Servicios Alimenticios dirige el Grupo de Enfoque de Escuelas Preparatoria de todo el Distrito con alumnos que fueron seleccionados para identificar las selecciones posibles del menú para el siguiente ciclo escolar. Los artículos nuevos sugeridos son Tazones de Naranja, Kung Pao, Teriyaki, Sesame y Sichuan Condimentado, junto con otros productos de fideos. Otros como las empanadas de Pavo Chipotle, Oriental, Tropical y Santa Fe. Hay otros platillos nuevos como los tazones de pasta y burritos enrollados. También se exploran productos frescos adicionales para las barras de ensaladas y que incluyen ensalada Oriental, Mediterránea y Suroeste. La sugerencia de los alumnos es vital para el éxito que tengan los menús que ofrecen alimentos “rápidos” frescos y saludables que les gustaría comer y para seguir luchando contra la obesidad infantil y los problemas de salud potenciales. Para mayor información, favor de comunicarse con Sally Spero, Supervisora de Planificación de Servicios Alimenticios. al (858) 627-7306. |
|
|
El Jueves y Viernes de esta semana, el Funcionario en Jefe de Finanzas James Masías y su personal recibieron al “Fiscal Crisis & Management Assistance Team” (Equipo Crisis Fiscal y Auxilio Administrativo) (FCMAT). La meta es hacer que el FCMAT analice la información financiera plasmada en el Segundo Informe Interino que el Distrito envió a la Oficina de Educación del Condado de San Diego el 17 de Marzo. En estos momentos financieros difíciles, es muy importante contar con una revisión de nuestros cálculos contables, por parte de una organización externa, basada en California. La FCMAT ofrecerá su opinión independiente para saber si las proyecciones financieras son o no son tanto precisas como razonables.
Una vez que la FCMAT termine su análisis, el equipo entregará un informe escrito de las conclusiones al Distrito. Favor de llamar a James Masías al (619) 725-7561 si tiene preguntas.
|
Impacto Económico de la Deserción Escolar |
La urgencia para enfocarnos en la prevención de deserción escolar fue dramáticamente recalcada la semana pasada por un estudio nuevo del “California Dropout Research Project” (Proyecto de Investigación de Deserción Escolar de California) (CDRP) mostrando que cada año la deserción escolar le cuestan a la ciudad de San Diego $532 millones en pérdida de ingresos y costos más elevados. Russell Rumberger, Director del Proyecto, entregó los resultados en el evento “Superintendent Speaker Series” efectuado el 20 de Marzo. La Presidenta de la Mesa Directiva de Educación Shelia Jackson y el Alcalde de San Diego Jerry Sanders se unieron para tratar la claridad de esta situación: las bajas de los alumnos son problemas de todos. La audiencia contó con muchos líderes de la comunidad y esperamos seguir trabajando con ellos y fortaleciendo nuestros esfuerzos conjuntos para garantizar que todos los alumnos sigan en la escuela y enfilados a la graduación. Para mayor información, favor de comunicarse con Joan McRobbie, al (619) 725-7388 o a jmcrobbie@sandi.net . |
Compre Boletos Baratos para los Padres y Apoye el Programa de Artes del Distrito |
El Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) participa en un programa especial de recaudación de fondos patrocinado por los Padres de San Diego, El programa ofrece a los empleados y padres del SDUSD boletos con precios rebajados para seis juegos seleccionados en casa y a la vez recaudar fondos para el Departamento de Artes Visuales e Interpretativas (VAPA) del Distrito. Los empleados y padres de familia tendrán acceso a la venta especial de boletos de grupo sin que se requiera la compra de una cantidad considerable de boletos y que puedan seleccionar de los distintos niveles de butacas como la Toyota Terrace Reserved, Field Reserved, “All You Can Eat” (Todo lo que te puedas comer) Reserved y Left Field Reserved. Los precios de los boletos oscilan de $15 a $30 por boleto. Al final de los seis juegos programados para esta venta, el equipo de los Padres girará un cheque por la cantidad de los fondos recaudados en esta alianza. Visite www.padres.com/grouppromo y anote el código promocional: SDUSD para observar la lista de juegos y el costo de los boletos. Para mayor información, favor de comunicarse con Aly Evans al (619) 725-5582 o, aevans2@sandi.net . |
Inscripciones de Alumnos sin Hogar |
La semana anterior le pedí al Departamento de Educación Tecnológica que determinara el total de alumnos sin hogar inscritos en el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Llevaron a cabo un “conteo de un día” de los alumnos utilizando los criterios siguientes:
- Las cuatro claves de residencia que le dan elegibilidad a los alumnos sin hogar al amparo de McKinney Vento (acompañamiento doble, con techo, sin techo, hotel/motel)
- El domicilio concuerda con todos los refugios para desamparados y los hoteles/moteles que califiquen dentro de los límites del Distrito
El conteo de un día arrojó 734 alumnos. El personal del Distrito estima que esta cantidad es una representación baja del total de alumnos sin hogar inscritos en nuestro Distrito, al instituirse el proceso de identificación en el Distrito para este ciclo escolar. Para mayor información, favor de comunicarse con Pamela Hosmer al (619) 725-7652.
|
Escuelas Intermedias del Distrito Fueron Seleccionadas para el programa de Documentación Inherente a la Ciudadanía |
La Directora de Apoyo Educativo a Escuelas Intermedias, Kim Hall y la maestra Julia Liebke fueron las invitadas de “Citizenship Counts” (La ciudadanía cuenta) a la ceremonia de naturalización el Lunes pasado. La ex ministra de la Suprema Corte, Sandra Day O’Connor tomó el juramento al País de 50 nuevos ciudadanos americanos. O’Connor platicó con Hall y Liebke sobre la posibilidad de implementar los materiales cívicos en algunos salones seleccionados de escuelas Intermedias de San Diego para esta primavera. Para mayor información, favor de comunicarse con Kim Hall, al (619) 725-7301 o khall@sandi.net . |
My Dream Project (Mi Sueño) Recibió Más Subsidios para la Exploración Profesional y Técnica |
La Oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica hace poco recibió la notificación de una nueva subvención de donativos de $90,000 para continuar y ampliar el trabajo de “My Dream Project”. El dinero se utilizará para ampliar y mejorar los materiales escritos y el sitio de Internet usados en todas las escuelas Intermedias. Esta subvención SB70, escrita en conjunción con el Distrito de San Diego Community College, garantiza la continuación de los subsidios del proyecto hasta Junio de 2010. Para mayor información, favor de comunicarse con Lance Larson, Especialista del Programa al (858) 503-1756 o llarson@sandi.net . |
Seis Alumnos del Distrito Ganan el Primer Lugar en la Competencia Local del Día de la Historia |
Seis alumnos de Primaria representarán al Distrito Escolar Unificado de San Diego en la Competencia Estatal de Día de Historia, el primero de Mayo en Sacramento. Los alumnos de quinto grado de la escuela Vista Grande son: Joshua Morán, Steve Agosto, Kylie Bartolomé y Corinn Walker en la categoría de Cartel de Grupo; y el alumno de cuarto grado de la Primaria Hearst, Elijah Rosen y el alumno de quinto grado de la Primaria Vista Grande, Noah Wagner en la categoría de Cartel Individual. Para mayor información, favor de comunicarse con Linda Gohlke, Directora de Apoyo Educativo a Primarias al (619) 725-7253 o lgohlke@sandi.net . |
Fundación de Escuelas de University City Recibe Subvención de $13,000 |
La Fundación para Escuelas Públicas de University City, también conocida como EdUCate! Hace poco recibió una subvención de Las Patronas para la compra de 10 computadoras portátiles, con un valor de $13,237. Las computadoras portátiles se combinarán a los proyectos digitales de cámaras y documentos que EdUCate! compró para los salones de la UC en los últimos dos años. Para mayor información, favor de visitar http://www.uc-educate.org . |
“Open House” para los Padres de los Alumnos con IEPs del Agrupamiento Escolar de Point Loma |
El Miércoles 1° de Abril, a las 6:00 p.m. en la Biblioteca de la Escuela Intermedia Dana, se llevará a cabo la “Open House” Transicional para los Padres de los Alumnos con Programas Educativos Individualizados (IEPs) del Agrupamiento Escolar de Point Loma. El personal de todas las escuelas pertenecientes al agrupamiento escolar de la Preparatoria Point Loma presentará una perspectiva de 3 a 5 minutos de los servicios de educación especial en sus respectivos planteles, seguido por una sesión breve de preguntas y respuestas. Para mayor información, favor de comunicarse con Joe Fulcher al (619) 725-7700 o con Christy Scadden a cscadden@cox.net . |
Producción de la Obra “Metamorfosis” del Teatro de Honor |
El Departamento de Artes Visuales e Interpretativas presenta la Obra “Metamorfosis” del Teatro de Honor, con alumnos de teatro sobresalientes de nueve Preparatorias del Distrito. El Departamento de Teatro de la Escuela Preparatoria Madison será la anfitriona de la obra mañana, Sábado 28 de Marzo, a partir de la 1:00 p.m. con una recepción de gala, música, función de arte y la presentación de la Proclamación de la Ciudad por la Edil Donna Frye, La tercera llamada es a las 2:00 p.m. Favor de Reservar con Marjorie Treger, asesora pedagógica de teatro, a mtreger1@sandi.net . o al (858) 539-5356. |
|
|
- El Programa Instrumental de la Escuela Intermedia Marshall Obtiene los Máximos Honores
La Escuela Intermedia Thurgood Marshall obtuvo los máximos honores en el Festival de la Asociación de Orquestas y las Bandas Escolares del Sur de California, llevado a cabo en Temecula, el 18 y 19 de Marzo. Los alumnos tocaron tres canciones para tres jueces y leyeron visualmente una canción para un cuarto juez. Todos los jueces otorgaron las calificaciones más altas a la Banda y Orquesta. Tanto la Banda como la Orquesta ganaron las clasificaciones de Superioridad Unánime. Para mayor información, favor de comunicarse con Steve Steinberg al (858) 549-5400.
- Reconocido Científico se Presentará en la Escuela Preparatoria Patrick Henry
El Festival de Ciencias de San Diego será anfitrión de uno de los oradores “Nifty Fifty”, el Dr. Larry Smarr, director fundador de Calit2, en la Escuela Preparatoria Patrick Henry, el Lunes, 30 de Marzo. Los alumnos escucharán la disertación del Dr. Smarr en su carrera como matemático, físico, astrofísico, astrónomo y científico de computadoras. Sus proyectos incluyen programas de computación que reconocen las expresiones faciales, un robot Einstein, el robot de redes Gizmo y métodos forenses de analizar pinturas. Para mayor información, favor de comunicarse con Kathy Schulze al (619) 286-7700.
- La Nieta de César E. Chávez Visita la Escuela Preparatoria Hoover
El 11 de Marzo, los alumnos y el personal docente de la Escuela Preparatoria Hoover le dieron la bienvenida a Julie Chávez Rodríguez, nieta de César E. Chávez. Como Directora de la Fundación Cesar E. Chávez, habló sobre el legado de su abuelo e instó a los alumnos a afiliarse el Club César Chávez de Hoover que se organizó recientemente. También enfatizó que el Día de César Chávez, 31 de Marzo, es un día dedicado al servicio y al aprendizaje. Su visita también inspiró a los líderes estudiantiles, que trabajan actualmente en el desarrollo de un jardín comunitario en el plantel. Para mayor información, favor de comunicarse con Norma Sandoval al (619) 283-6281, ext. 4301.
- Los Alumnos de ALBA Fueron Inspirados por un Miembro de “Little Rock 9”
El 24 de Febrero, los alumnos, personal docente y el Director Wendell Bass de la Preparatoria ALBA tuvieron el privilegio de escuchar la disertación del Dr. Terrance Roberts ante una multitud que sólo cupo de pie en Mira Costa College en Oceanside. El Dr. Roberts, uno de los miembros de Little Rock 9, narró su relato – cómo durante el semestre de otoño de 1957, él y ocho alumnos afro americanos valientes de preparatoria ignoraron las provocaciones y amenazas de aquellos que se oponían a la integración en la Escuela Preparatoria Central en Little Rock, Arkansas. Enfatizó la importancia de la educación y elogió al Presidente Obama. Fuente de inspiración para todos los presentes, el Dr. fue invitado a disertar ante las Naciones Unidas sobre la no-violencia. Los alumnos de ALBA tuvieron la oportunidad de conocer al Dr. Roberts y agradecerle personalmente por marcar la diferencia en nuestra cultura Americana. Para mayor información, favor de comunicarse con Wendell Bass, a wbass@sandi.net .
|
|
