|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. |  |
Reunión de Autoridades y Ciudadanos sobre el Presupuesto |
 Se invita a la comunidad, a los empleados, padres y alumnos a la Reunión de Autoridades y Ciudadanos para que se enteren  sobre la crisis presupuestal del estado y el impacto a la educación de Kinder a 12° grado, que se llevará a efecto el Jueves, 30 de Abril, a las 6:30 p.m. en la Escuela Preparatoria Kearny. Los asistentes tendrán la oportunidad de compartir sus ideas y opiniones con la Mesa Directiva de Educación y los representantes electos del estado que fueron invitados a participar en esta reunión. Para mayor información, favor de comunicarse con Bernie Rhinerson, Funcionario en Jefe de Relaciones del Distrito al (619) 725-5578.
|
|
El SDUSD Dirige el Camino para Maximizar el Paquete de Estímulo Económico Federal |
|
El diario “Bond Buyer” de Finanzas Públicas hace poco publicó que el Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) será el primer Distrito que venda bonos de construcción escolar calificados (QSCB) autorizados al amparo del paquete de estímulo económico federal. El Distrito tiene la expectativa de evitar el pago de intereses de la deuda. El Funcionario en Jefe de Finanzas James Masías colaboró directamente con el asesor jurídico de bonos, el consultor de bonos financieros, el asegurador principal y el Departamento de la Tesorería para garantizar que el Distrito elabore el mejor paquete financiero para el Distrito y los contribuyentes. El Distrito está clasificado como AA por Standarts & Poor’s y por Aa2 y por Moody’s Investors Service. Para mayor información, favor de comunicarse con James Masías al (619) 725-7561.
|
|
La Asociación de Maestros de Música Reconoce a Integrantes Distinguidos del Distrito |
El Distrito Escolar Unificado de San Diego tendrá a cinco integrantes que serán objeto de reconocimiento, incluyendo a la Consejera de la Mesa Directiva de Educación Katherine Nakamura, en la “Fortissimo Celebration” (Celebración Fortísimo) (folleto) que se llevará a cabo el Martes, 28 de Abril, de las 6:30 a las 8:30 p.m., en el Museo de Arte Contemporáneo de La Jolla. Los integrantes son la Maestra de Música General del Año Peggy Jacobsen de la Escuela Primaria Sequoia; la Maestra de Orquesta del Año, Tamara Paige de SCPA; La Directora de Primaria del Año, Momiji Seligman de la Escuela Primaria Hawthorne; y la ganadora del Premio Fortissimo 2009, Katherine Nakamura. Felicidades a los ganadores. Para mayor información, favor de comunicarse con Mark Nicholson al mnicholson@sandi.net . |
|
¿Puedes Caminar y Leer al Mismo Tiempo? |
 Se invita la participación de los maestros, administradores, personal de apoyo, padres, alumnos y el público en general a la “Race for Literacy” (Carrera por la Lectoescritura) patrocinada por el diario Union-Tribune para beneficiar al Comité Consultivo sobre Lectoescritura de San Diego y a nuestras escuelas. Este evento anual de dos días se lleva a cabo en el Parque Balboa y comienza con la “Kids Magic Mile” (Milla Mágica de los Niños). El Sábado, 2 de Mayo seguido por la Race for Literacy 8K el Domingo, 3 de Mayo. Este año se crea el Programa de Incentivo para Equipos para proporcionar premios en efectivo a las escuelas y Distritos escolares que participen. La Presidenta de la Mesa Directiva de Educación, Shelia Jackson es la capitana del equipo “San Diego Unified Strollers”, que podría recaudar $2,000 para el SDUSD si el Distrito cuenta con el equipo más numeroso en la Race for Literacy 8K. Muchas de nuestras escuelas que participarán podrían ganar hasta $1,500 por el equipo de 8K más grande; hasta $1,500 por el equipo más grande de la Magic Mile. Para mayor información y para integrarse al equipo de una escuela o al equipo de San Diego Unified Strollers, favor de visitar www.utraceforliteracy.com o llamar a Contact in Motion al (760) 692-2900.
|
|
Humanista Reconocida Dirige Talleres de Capacitación para Maestros de Historia |
|
La semana pasada Gerda Weismann Klein, sobreviviente del Holocausto, historiadora, humanista y ganadora de Premio Oscar de la Academia por sus películas, facilitó un debate a 35 maestros de Historia de Preparatoria sobre la enseñanza del Holocausto y genocidio en los cursos de Historia de Preparatoria. La Sra. Klein luego se reunió con los administradores y maestros de ocho escuelas Intermedias para planificar la implementación del programa “Citizenship Counts” (la Ciudadanía Cuenta), programa de educación cívica que ella misma fundó. Para mayor información, favor de comunicarse con John Spiegel, Asesor de Apoyo Educativo a Escuelas Preparatorias, al (619) 725-7315 o a Kim Hall, Asesora de Apoyo Educativo a Escuelas Intermedias al (619) 725-7301.
|
|
Ordenen sus Boletos con Descuento para los Padres Hoy Mismo |
No se les olvide ordenar sus boletos con descuento para los Padres para apoyar los programas de Artes Visuales e Interpretativas. Oprima aquí (folleto) para el calendario de juegos, precios de boletos e instrucciones para comprar sus boletos. Para mayor información, favor de comunicarse con Aly Evans al (619) 725-5582, o aevans2@sandi.net. |
|
El Programa de Mecánica para Alumnos de Preparatoria Sigue Teniendo Éxito |
|
Ya avanzado en el segundo año y más de un mes del semestre nuevo, el “programa de aprendices” conjuntamente con Educación Especial, la Preparatoria San Diego y el Departamento de Servicios de Transporte sigue teniendo éxito. Este semestre, cuatro alumnos seguirán sus sueños en el mundo de cambios constantes de la flotilla vehicular de Mantenimiento y hace poco pasaron una temporada en el Departamento de Transporte haciendo ajustes de válvulas junto con el “maestro técnico de un día” John Joaquín, técnico en reparación automotriz. Cuando se le preguntó sobre el programa y los alumnos que asisten al garaje tres veces a la semana, John manifestó, “Es muy gratificante trabajar con estos alumnos. Siento que he logrado algo al final de la jornada cuando están aquí.” El Departamento de Transporte está en pláticas con otras Preparatorias y con los programas que no son de Educación Especial sobre las oportunidades para aprendices. Para mayor información, favor de comunicarse con Alex Robinson, Directora del Departamento de Transporte, al (858) 496-8710.
|
|
El Programa de Mecánica para Alumnos de Preparatoria Sigue Teniendo Éxito |
El Departamento de Operaciones Físicas (PPO) ha estado compilando datos para una nueva orden de trabajo combinada y sistema de proyectos que reemplazará el único sistema vigente de órdenes de trabajo a partir del 1° de Julio. Para PPO, la realización de proyectos inicia enterándose que tipo de trabajo se requiere y dónde, el cual incluye:
- 14.5 millones de pies cuadrados de construcción
- 2,265 acres mejorados
- 3,994 instalaciones, de las cuales 2,398 son instalaciones portátiles
- 40,396 áreas, como salones, pasillos, oficinas, auditorios y lugares de juegos
El sistema nuevo será más eficiente, dará información en tiempos reales. Para mayor información, favor de comunicarse con Tom Wright, Administrador de Servicios de Apoyo, al (858) 573-5733
|
|
|
|
- La Ganadora de la Feria de Ciencias de la Preparatoria Henry Asistirá a la Feria Internacional de Ciencias INTEL
 Felicitaciones a Anna Kornfeld Simpson por haber sido invitada a que acuda a la Feria Internacional de Ciencias INTEL en Mayo, como resultado de haber sido seleccionada como una de cinco ganadores de Preparatorias de la rifa en la Feria de Ciencias e Ingeniería de San Diego. Anna también ganó cuatro premios de sociedades profesionales como: “Society of Women Engineers, U.S. Navy, Space.com y ACLU” (Sociedad de Ingenieras, U.S. Navy, Space.com y la ACLU); dos premios especiales: $500 de la ATK y $1,000 de FGM Inc.; y primer lugar en Ingeniería Eléctrica y Mecánica por su robot. Para mayor información, favor de comunicarse con Pat Crowder, Director a pcrowder@sandi.net o al (619) 286-7700.
- Exhibirán las Obras de Alumnos Artistas en el Museo de Arte de San Diego
El Arte Joven es el tenor de la exhibición bienal de obras de alumnos de Kinder a 12° grado del Museo de Arte de San Diego de las escuelas de la ciudad y condado de San Diego. “Young Art 2009: Expressing Literature” (Arte Joven 2009: Expresión de la Literatura), plasma la Cuadragésima Exhibición y se enfocará en los trabajos de una gama de medios inspirados en todos los géneros de Literatura. Los alumnos de la Preparatoria Patrick Henry, Andrew Moreno, Sara Petersen, Fiona Hoang, Jazmeen Garibay, Kassandra Spencer, Dat Fo y Carlos García exhibirán sus trabajos del 18 de Abril al 31 de Mayo. Para mayor información, favor de comunicarse con Gonja Wolf al (619) 386-7700 o visite el sitio www.sdmart.org
- La Preparatoria San Diego Destaca en el Campeonato de Rifle
El equipo mayor de Rifle de la Preparatoria San Diego obtuvo Medalla de Oro por Equipos del Estado de California en el Campeonato Abierto de Rifle del Ejército de Estados Unidos. La Cadete Elizabeth Ávalos logro la Medalla de Oro y Primer Lugar Individual del estado. Felicidades al Equipo “Caver” (Cavernícolas) y al Entrenador Hughey. La competencia final de la temporada es la Competencia del Programa Civil Junior Olympics de Puntería, para el Sábado 25 de Abril. Para mayor información, favor de comunicarse con Jan Janus, (JROTC) Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Juveniles de Reserva al (858) 496-8203 o jjanus@sandi.net .
- La Escuela San Diego MET Asiste a la Conferencia A4E
La Directora de San Diego Met, Mildred Phillips, la Coordinadora de Internados, Jill Badger, la alumna de 11° grado Jenner La Fave y el alumno de 10° grado Jeff Barrera se reunieron con el Co-fundador de “Big Picture Company”, Elliot Washor en Pasadena en el “Architects for Education Dream Team Symposium” (Simposio del Equipo de Ensueño de Arquitectos por la Educación) del 19 al 21 de Marzo. La conferencia atrajo la asistencia de todo el país de aquéllos a la vanguardia de diseños de escuelas. Lea más al respecto. Para mayor información, favor de comunicarse con Mildred Phillips al (619) 388-2299 o mphillips@sandi.net, o con Jill Badger al (619) 388-2296 o jbadger@sandi.net.
|
|
|
