|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. |  |
Fueron Reconocidas las Iniciativas de Intervención de Noveno Grado |
 El Distrito Escolar Unificado de San Diego recibió el Premio “Dr. Asa G. Hilliard III Model of Excellence Award” (Premio al Modelo de la Excelencia, Dr. Asa G. Hilliard) por la Iniciativas de Intervención de Noveno Grado nuevas - ¡GAME On! y 10 – to – Succeed. El premio fue presentado en la Conferencia de la Mesa Directiva de Universidades “A Dream Deferred” (Un Sueño Diferido): El Futuro de la Educación Afro-Americana 2009 que se llevó a cabo recientemente en Los Angeles. El premio fue aceptado a nombre del Distrito por el Director de la Preparatoria Morse, Todd Irving y el Asistente de Seguridad Winston Neely y la líder de Iniciativas de Intervención Becky Phillpott. El trío también presentó una sesión sobre las Iniciativas de Intervención de Noveno Grado en la conferencia a una audiencia donde sólo hubo lugar de pie.
El Premio reconoce a los individuos u organizaciones que hayan alentado a los alumnos Afro-Americanos a esforzarse para lograr el éxito académico. Los invito a que juntos felicitemos a Becky Phillpott y a todos los equipos de intervención de noveno grado por el esplendido trabajo desplegado.
|
|
|
|
¿Sabía usted que cada 26 segundos un alumno abandona la escuela? ¡Esto representa 1.2 millones de alumnos cada año! La Asociación de Supervisión y Programas Académicos produjo un video de cortometraje que se enfoca en esta crisis y señala el futuro sombrío de los alumnos que dejan la escuela. Deseo agradecer a los Asesores Auxiliares de Graduación, que participaron en el Proyecto de Recuperación durante las primeras semanas de este ciclo escolar y a nuestros empleados que se han comprometido a mantener a los alumnos dentro de la escuela y ayudándolos a cumplir con los requisitos de graduación. De verdad son “Personas que Hacen la Diferencia” y ejemplifican la bondad que existe en el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Oprima aquí para observar el video en Inglés. Les pido llamarme al (619) 725-5506 si tiene preguntas.
|
|
La Escuela DMD de la Preparatoria Kearny Fue Reconocida por la Impartición Ejemplar de Educación Profesional y Técnica |
El Superintendente de Instrucción Pública del Estado Jack O’Connell anunció que la Escuela de Medios Digitales y Diseño (DMD) del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny es una de seis escuelas Preparatorias de California reconocidas por la impartición ejemplar de los Programas (CTE) de Educación Profesional y Técnica. Este honor especial reconoce a las escuelas por cumplir las necesidades locales y regionales y por brindar una base firme para la preparación de educación profesional y técnica en la cual los alumnos puedan participar. Para mayor información, favor de comunicarse con la Directora Cheryl Hibbeln al (858) 496-8370 o chibbeln@sandi.net .
|
|
El Organismo “Crime Stoppers” Distinguió a una Oficial de Policía del Distrito Sobresaliente |
El 26 de Mayo, la Oficial de Policía del Distrito Carla Kuamoo fue distinguida en el almuerzo “Enough is Enough” (Ya Basta) del Organismo Crime Stoppers por la tenacidad y dedicación para sus alumnos en el Programa de Escuelas Crime Stoppers. La Oficial Kuamoo, respetuosamente conocida como la “Oficial K”, está asignada a la Escuela Intermedia Monroe Clark donde ha utilizado exitosamente el Programa de Escuelas Crime Stoppers para alentar a los alumnos a que reporten delitos utilizando la línea de información anónima. El año anterior, la Oficial K obtuvo casi 50 informes sobre delitos que la llevaron a realizar detenciones por delitos o infracciones a integrantes de pandillas por posesión de armas, pleitos o posesión de estupefacientes en el plantel. Con su participación, los alumnos de la escuela Intermedia Monroe Clark han demostrado su deseo de tener una escuela más segura. Con el liderazgo de la Oficial K, se ha notado y hecho la diferencia en el plantel y en la comunidad de City Heights. Para mayor información, favor de comunicarse con el Jefe de Policía del Distrito Don Braun al (619) 725-7000.
|
|
Maestra de Matemáticas de Primaria del Año |
Congratulamos a la maestra Melinda Katona de la Escuela Primaria Juárez (izquierda) por haber sido seleccionada como la Maestra de Matemáticas de Primaria del Año por el Consejo de Matemáticas de San Diego. Katona acompañada en la fotografía por el Director Marceline Clausen, fue objeto de reconocimiento en el banquete del GSDMC del 14 de Mayo. Para mayor información, favor de comunicarse con el Director Clausen al (858) 496-8145.
|
|
Becas para Maestros Futuros |
Se otorgaron las Becas para Educadores Futuros a 14 alumnos de Preparatoria por el Fondo de Educación de San Diego, el cual ha ayudado a capacitar a la siguiente generación de maestros desde 1954. Este año los Becarios incluyen a Katie Foley y Sharita Peyton (Clairemont); Jessica Contreras, Megan Jochim y Amanda Peterson (Henry); Jessica Williams (Lincoln); April Cervantes (Morse); Erica Navarro (Point Loma); Mónica Mejía (Twain); y Ronel Dalisay (University City). Los recipientes becarios del fondo Mashin Scholars para los campos relacionados a las Matemáticas y Ciencias son Cristina Nguyen (Crawford CHAMPS); Biniam Ambrachew y Janet Mercedes Gil (Mission Bay); y Abraham Nguyen (Escuela Preuss de UCSD). Felicidades a todos los maestros futuros y nuestro agradecimiento al Fondo de Educación de San Diego por el apoyo de más de medio siglo que le ha dado a los maestros del mañana.
|
|
Se Entregaron Becas a los Alumnos Mecánica Automotriz del Programa Regional de Ocupaciones |
|
Se les otorgó a catorce estudiantes aplicados becas completas para el Programa de Tecnología Diesel de la Miramar College. Felicidades a Rafael Maciel (Preparatoria Sci-Tech); Robert Landry (Preparatoria High Tech Media Arts); Joshua Le Blanc, Irving Ortiz, Merissa Richardon, Jonathan López, David Ostrowski, Eloy López y Gladys Becerra (Preparatoria Clairemont); Adam Spahr, Scott Davis, Matt Williams y Nhan Nguyan (Preparatoria Madison); y Nolan Le Duc (Preparatoria Crawford) que tambien obtuvieron el premio de la Beca 2009 Bridgestone/Firestone. Las becas les darán a los alumnos la oportunidad de obtener el título de Técnico en Tecnología Diesel, Los alumnos que terminen el programa recibirán una caja de herramientas de $500 como bonificación. Para mayor información, favor de comunicarse con Greg Quinn, Especialista del Programa, Oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica el (858) 503-1736.
|
|
Los Estudiantes Sobresalen en el Concurso de Arte “Lo que Significa ser Americano para Mí” |
|
Los alumnos de cuarto y quinto grados, representando a más de diez escuelas primarias del Distrito, participaron en el Concurso de Arte del USS Midway “Lo que Significa ser Americano para Mí”. El portaviones Midway recibió más de 300 obras de los alumnos y selecciónó a ocho de nuestros alumnos para obtener un membresía familiar para el USS Midway. Los ganadores del Distrito son Cassie Palm de Dailard; Vincent Dophr y Eric Wang de la Jolla; Natalee Alarcón y Raúl Sánchez de Laura Rodríguez; Thomas Lee de Clay; y Bryn José Cruz y Luís Herrera de Euclid. Los obras de los alumnos las pueden observar en el USS Midway hasta el 6 de Junio y luego estarán exhibiéndose en el fin de semana del 4 de Julio (Julio 3 al 5). Para mayor información, favor de comunicarse con Tim Betteridge (619) 725-7335. |
|
Los Padres y la Banda Dixie Jazz de la Preparatoria Mission Bay se Presentarán el Miércoles en el Parque Petco |
El próximo Miércoles, 3 de Junio es la Noche de Descuentos de los Padres para el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Antes del juego, la Banda Dixie Jazz de la Preparatoria Mission Bay actuará de 5 a 6:30 p.m. en el Parquecito del Parque Petco. Se necesita boleto para ingresar a escuchar la banda, pero aprovechando el descuento de boletos para el SDUSD, pueden ahorrar hasta $20 y los Padres contribuirán con $2 para los programas de Artes Visuales y Representativas. Los precios de los boletos comienzan a $5. Para comprar boletos con el descuento del SDUSD, ingrese a www.padres.com/grouppromo e ingrese el código promocional “SDUSD”. Para mayor información sobre los descuentos de boletos de los Padres y juegos futuros vaya a, http://www.sandi.net/fridaynotes/2009/0403_padres_flyer.pdf  (en Inglés) o llame a Aly Evans al (619) 725-5582. |
|
|
|
- El Primer Alumno de la Preparatoria iHigh Ingresa a la Institución de Liderazgo en Ciencias de Verano
Kevin Groarke es el primer alumno de la Academia Virtual iHigh aceptado en el Instituto Hughes Scholars-BioBridge de Liderazgo en Ciencias de Verano en la UCSD. Su aceptación a este programa altamente competitivo fue basado en los trabajos realizados en los cursos de Biología y Química, su promedio de calificaciones, la recomendación del maestro, participación en actividades extracurriculares (incluyendo BioBridge) y el contenido e interés en Ciencias expresado con su Ensayo a una pregunta. Felicidades a Kevin y la iHigh por el primer año de participación en el programa. Para mayor información, favor de comunicarse con Maureen Cottrell, maestra de Ciencias, al (858) 496-8767 o mcottrell@sandi.net .
- Los Alumnos de la Preparatoria San Diego Met Visitaron el Campus de Caltech
Los alumnos de 11° grado hace poco visitaron el campus de Caltech en Pasadena como parte de su investigación sobre universidades. Los alumnos tuvieron la oportunidad de observar los salones y las residencias de los alumnos, comer en la cafetería gourmet y visitar el laboratorio de Química con un erudito postdoctorado. La última parada de su visita fue conocer al Director Ejecutivo de Física, Profesor Ken Libbrecht, que está trabajando en el crecimiento de cristal y ha publicado varios libros sobre fotografías de copos de nieve. El profesor Libbrecht fue presentado en el programa de la cadena CBS “Sunday Morning” y su diseño lo utilizó el Servicio Postal de Estados Unidos para un timbre de festividades decembrinas, el cual puede verse en su sitio de Internet en www.snowcrystals.com . Para mayor información, favor de comunicarse con Mildred Phillips, Directora al (619) 388-2299 o mphillips@sandi.net
|
|
|
