|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. |  |
Información Sobre el Presupuesto |
El Martes, 2 de Junio durante la sesión maratónica que duró casi doce horas, la Mesa Directiva de Educación avanzó sustancialmente para ajustar $106 millones del presupuesto faltante. Los miembros de la Mesa Directiva tentativamente aprobaron otros $63 millones en reducciones y paralelamente mantuvieron su compromiso para alejar las reducciones del presupuesto lo más lejano posible de las aulas. Felicito a los integrantes de la Mesa Directiva de Educación por su trabajo incansable y dedicación al proceso del presupuesto durante este año tan desafiante. Cada miembro de la Mesa Directiva de Educación dedicó muchas horas para escuchar a la comunidad y para equilibrar las necesidades de los alumnos con la cruda realidad de las reducciones profundas a los subsidios, que tuvieron que tratarse para generar un presupuesto equilibrado.
También deseo reconocer a todo el personal del Distrito que trabajo incansablemente y se mantuvo centrado en lo que más importa, nuestros alumnos. La Mesa Directiva de Educación tiene programado reunirse el 9 de Junio, donde el plan de gastos del 2009-10 tendrá su primera lectura; la aprobación final debe confirmarse en la sesión de la Mesa Directiva de Educación, del 23 de Junio. El presupuesto final debe enviarse a la Oficina de Educación del Condado a más tardar el 30 de Junio. Por favor llámeme al (619) 725-5506 si tiene preguntas.
 |
Reconocimiento a Escuelas Distinguidas |
Siete escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) fueron homenajeadas recientemente en la ceremonia de reconocimientos a Escuelas Distinguidas de California que se efectuó en Anaheim, California. Las escuelas homenajeadas del Distrito son: Intermedia Challenger, John Muir, Escuela de Medios Digitales y Diseño del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny, Escuela de Negocios Internacionales del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny, Preparatoria Scripps Ranch y San Diego Met. El personal, alumnos y padres de la Preparatoria San Diego Met (arriba) estuvieron con Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Jack O”Connell para festejar este reconocimiento. Felicidades a todas nuestras escuelas distinguidas. Para mayor información, visite el sitio de Internet del Departamento de Educación de California.
|
Información de la Proposición S: Salones del Siglo 21 |
 El Salon Interactivo del Siglo 21 (i-21) subsidiado por la Proposición S llegará a una escuela cercana a usted. El Martes, 2 de Junio, la Mesa Directiva de Educación aprobó el plan a 5 años para instalar el “conjunto de herramientas” interactivo i-21 en todos los salones del Distrito. El “conjunto de herramientas” consiste de un pizarrón interactivo blanco, amplificación de voz y sistema de sonido. Los cuadernos de la red “Netbooks” y/o los contestadores de los alumnos (dependiendo del nivel de grado) para la participación interactiva del estudiante, impresora de la red, cámara de proyección de documentos (cañón) y una estación de trabajo para el maestro. El plan para el año uno, 2009-2010, incluye la instalación de “conjuntos de herramientas” de salones interactivos i-21 en todos los salones del Distrito de tercero y sexto grados y el 20 por ciento de los salones de noveno hasta el doceavo grado, comenzando con Matemáticas. Para mayor información, favor de comunicarse con el Departamento de Comunicaciones de la Proposición S al (619) 725-7252 o a PropSinfo@sandi.net .
|
Anote la Fecha: Reunión del Comunidad con Richard Barrera |
El Vicepresidente de la Mesa Directiva de Educación, Richard Barrera será el anfitrión de una reunión con la comunidad para tratar de buscar las formas de trabajar juntos para apoyar a las escuelas y alumnos durante esta crisis del presupuesto que atravesamos. La reunión se llevará a cabo el Sábado, 13 de Junio, de las 2:00 a las 5:00 p.m., en la San Diego City College. Los asistentes se enterarán de las distintas oportunidades para participar como voluntarios y de otras maneras de participar de la gente que conoce mejor, los directores, y padres. Para mayor información, favor de comunicarse con Bernie Rhinerson, Funcionario en Jefe de Relaciones del Distrito, al (619) 725-5568.
|
El Departamento de Fuentes Estratégicas y Contratos Obtuvo el Reconocimiento de Certificación de Agencia |
|
El “Strategic Sourcing and Contracts Department” (Departamento de Fuentes Estratégicas y Contratos) obtuvo el Reconocimiento de Certificación de Agencia 2009 en la categoría de agencias de tamaño mediano del “Universal Public Purchasing Certification Council” (Comité de Certificación Universal de Compras Públicas). Este premio reconoce formalmente el compromiso del Distrito para obtener la certificación profesional reconocida internacionalmente por el personal del Departamento de Fuentes Estratégicas y Contratos, ya sea como Compradores Profesionales Públicos Certificados o Como Oficiales de Compras Públicas Certificados. Esta es la primera ocasión que el Distrito logra este reconocimiento. Para mayor información, favor de comunicarse con Arthur Hanby, Funcionario de Fuentes Estratégicas y Contratos, al (858) 522-5808.
|
Especialista de Proyectos de Lectoescritura Brinda Capacitación Especial |
La “Teacher Retention Initiative (TRI) Science Education Association of San Diego” (La Iniciativa de Retención de Maestros de la Asociación de Educación de Ciencias de San Diego) (SEASAND) hace poco fue anfitriona de Rick MaCallum del “California Science Project” (Proyecto de Ciencias de California). Los maestros del Complejo Educativo de la Preparatoria San Diego y de la Escuela Intermedia Roosevelt se unieron para el taller de capacitación docente de un día “Writing in Science” (Escribiendo con la Ciencia) que se enfocó en escribir excitativas como medio para promover el pensamiento y argumentación científica en la escritura. McCallum ha estado trabajando con los maestros de Ciencias de Preparatoria durante más de cuatro años en estos trabajos literarios. Para mayor información, favor de comunicarse con la Directora del TRI, Stephanie Rico a srico@sandi.net .
|
|
|
- ¿Cuál Cocina es la Mejor? La Preparatoria Scripps Ranch o La Preparatoria Mira Mesa
Un artículo del San Diego Union Tribune reseñó la competencia reciente del Adolescente “Iron Chef” (Chef de Hierro) de San Diego, la idea principal del maestro de artes culinarias de la Preparatoria Mira Mesa, Zhee Zhee Aguirre. La competencia anteriormente exclusiva para los alumnos de la Preparatoria Mira Mesa, este año la competencia prendió los hornos, enfrentando a Mira Mesa contra la Preparatoria Scripps Ranch. Se les dio a los equipos contendientes dos ingredientes secretos para que los incorporaran cuando menos en uno de tres platillos principales, todos con solamente una hora de preparación. Los profesionales de la industria culinaria fungieron como jueces. Los chefs adolescentes de la Preparatoria Mira Mesa, Melissa Rothstein, Wendy Rogers, Heather Leach y Kimberlie Modlin (en la foto de arriba con la maestra Aguirre) obtuvieron el triunfo en una competencia muy cerrada, derrotando a las alumnas de la Preparatoria Scripps Ranch, Valerie Castillo, Angelique Obermeyer, Alejandra Robinson y Sarah Venters solamente por un punto de diferencia. Para mayor información, favor de comunicarse con Angela Croce, especialista de programas, de la Oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica a, acroce@sandi.net o al (858) 503-1750.
|
|
