|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. |  |
Noticias Sobre el Horario de Timbres en las Escuelas |
Aunque la mayoría de los horarios de timbres en las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego no cambiarán en el ciclo escolar 2009-10, varias escuelas modificaron sus horarios para este año y la CPMA (Escuela Intermedia de Artes Creativas, Representativas y de Medios) hará cambios significativos.
A partir del 8 de septiembre, algunos cambios afectarán los horarios escolares todos los días, otros solamente afectarán los días mínimos. Vea la lista completa de los horarios actualizados para todas las escuelas.
Los cambios al horario de timbres del plantel CPMA aprobado por la Mesa Directiva de Educación se realizan para que el horario de los autobuses sea más eficiente. Como es escuela “magnet” (atracción), muchos de los alumnos de la CPMA viajan en autobús y este horario nuevo le ahorrará $1.5 millones al Distrito Escolar Unificado de San Diego.
|
Los Programas de Verano Preparan a los Alumnos para los Cursos AP |
455 alumnos de Asignación Avanzada/Bachillerato Internacional (AP/IB, por sus siglas en inglés) de bajos recursos y bajo representados tienen una oportunidad especial este verano de participar en 16 diferentes campamentos de enriquecimiento académico en las preparatorias Hoover, Kearny, Madison, Mission Bay, Point Loma y Serra. Estos campamentos se enfocan en: presentar conceptos claves de AP/IB, desarrollar destrezas críticas de lectura y escritura, técnicas Cornell para tomar notas y estudiar, y el desarrollo de destrezas de organización y de manejo de tiempo. Los participantes se prepararán para el rigor de las clases AP/IB en otoño, y disfrutarán de paseos educativos durante el verano. Para mayor información, comuníquense con Don Mitchell, director de AP Incentive Grant 2, al (858) 505-9578 o dmitchell2@sandi.net .
Acuda a Education News para averiguar lo que otros distritos de la nación están haciendo para preparar a los alumnos para las clases AP.
|
El Programa de Alumnos Internos del Departamento de Transporte Obtiene Beca |
En su segundo año, el Programa de Alumnos Internos en el Departamento de Transporte (TIPS) llevó a alumnos “en riesgo” de la Preparatoria Clairemont a la División de Mantenimiento de Flotillas del Departamento de Transporte para que obtuvieran experiencia laboral en la vida real. Bajo la observación cuidadosa de un mecánico certificado, los alumnos pusieron en práctica lo aprendido en el salón para ayudar a reparar y mantener la flotilla de vehículos del Distrito. Con acreditación al tiempo en TIPS, al alumno Jonathan López se le otorgó una beca completa en el Programa Diesel de San Diego Miramar Community College con planes posteriores para convertirse en mecánico automotriz. El Distrito le hace un reconocimiento a Larry Brown, supervisor de garaje, por ser el mentor y facilitador del programa TIPS y a todo el personal del Equipo de Mantenimiento de Flotillas del SDUSD y al programa de Educación Especial TRACE por su apoyo continuo. Para mayor información, favor de comunicarse con Alex Robinson, Departamento de Transporte, al (858) 496-8710 o arobinson@sandi.net .
 |
El Departamento de Operación de Instalaciones Físicas (PPO) Inicia un Sistema Nuevo y Mejorado |
Después de más de 15 años y 750 millones de dólares en trabajos realizados en el sistema de órdenes “Maximo”, el Departamento de Operación de Instalaciones Físicas capacitó exitosamente a más de 250 empleados en el “Computerized Maintenance Management System” (CMMS) (Sistema Computarizado de Administración de Mantenimiento). El sistema nuevo acercará más al Departamento de Operación de Instalaciones Físicas al proceso electrónico, eliminando el uso de papel para la mayoría de las órdenes de trabajo y mejorará la administración del tiempo e integración con el sistema PeopleSoft de administración de recursos humanos del Distrito. Le agradecemos a todo el equipo del Departamento de Operación e Instalaciones Físicas el compromiso para mejorar el servicio a clientes e innovación de los procedimientos de trabajo del Distrito. Para mayor información, favor de comunicarse con Tom Wright, de Servicios de Apoyo al (858) 573-5733 o twright@sandi.net .
|
Beca de $10,000 para Líderes Aspirantes en la Educación para Latinos |
La Asociación de Administradores y Superintendentes Latinos (ALAS, por sus siglas en inglés) anuncia la Beca anual de ALAS/Houghton Mifflin Harcourt, la cual ofrece un premio único de $10,000 a los educadores latinos que deseen convertirse en administradores o superintendentes. Además, cada año, la beca ofrece un premio único de mención honorífica de $2,000. Sid Salazar, funcionario en jefe de mejoramiento de escuelas secundarias y preparatorias, es un ex ganador de la beca. Las solicitudes están disponibles en www.hmco.com/pdf/alas_scholarship.pdf y deben entregarse para el 1 de septiembre de 2009.
|
|
|
- Asistencia Sobresaliente de la Primaria Fay
El martes, 30 de junio, la Primaria Fay realizó una Campaña de 100% de Asistencia. El compromiso a la educación de la comunidad escolar valió la pena con un índice de asistencia de 99.7% para ese día, con sólo dos faltas en 625 alumnos. La campaña pone en marcha el compromiso de la escuela a la asistencia de todo el año. Los alumnos, padres y el personal recibieron premios por sus tremendos esfuerzos. Para mayor información, comuníquese con la directora Eileen Moreno al (619) 624-2600 o emoreno@sandi.net .
- Servirán Desayunos en el Salón en la Escuela Intermedia Memorial
En el otoño de 2009, la Escuela Memorial de Preparación Académica y Deportiva iniciará el Programa de Desayunos en el Salón (BIC). ésta es la primera escuela intermedia que adopta este programa exitoso y de beneficio que provee un desayuno nutritivo para cada alumno, diariamente. Para mayor información, favor de comunicarse con Gary Petill, Administrador del Departamento de Servicios Alimenticios, al (858) 627-7301 o a gpetill@sandi.net .
- Millennial Tech Se Une con San Diego State para la Participación de Padres
SDSU se asociará con la Escuela Intermedia Millennial Tech en su programa de la Academia para la Participación de Padres (A=pi). Cada padre de MTM que termine la academia de 10 meses obtendrá la oportunidad de que su hijo/a reciba un certificado para ingresar a SDSU después de terminar la preparatoria y lograr los requisitos A-G. Se realizan negociaciones para extender el certificado de ingreso a un número de escuelas dentro del sistema de California State University. Para mayor información, comuníquese con la directora Helen V. Griffith al (619) 527-6933 o hgriffith@sandi.net .
- Remodelación de la Primaria Balboa
El 27 de junio, casi 400 voluntarios de la “National Education Association” (NEA, Asociación Nacional de Educadores) se reunieron en la Escuela Primaria Balboa para el evento de embellecimiento del plantel, como parte de los trabajos de la convención de la NEA en San Diego. Los voluntarios pintaron murales y paredes, trabajaron en los jardines, instalaron las porterías de fútbol y etiquetaron libros nuevos, entre otros proyectos que realizaron. El grupo colaboró con el Departamento de Operación de Instalaciones Físicas (PPO), cuyos artesanos instalaron los gabinetes donados y brindaron el apoyo técnico para garantizar que los trabajos cumplan con los estándares del Distrito. Este evento exitoso les proporciona a los alumnos y al personal docente de la Primaria Balboa un entorno bastante mejorado de aprendizaje. Para mayor información, favor de comunicarse con Tracy Higgins, de Servicios de Apoyo al (858) 627-7151 o thiggins@sandi.net .
- Trabajo Estudiantil es Exhibido en la Feria del Condado de San Diego
Felicidades a las siguientes escuelas, cuyos proyectos de artes de alumnos fueron presentados en la feria de este año: las primarias Baker, Benchley Weinberger, Curie, Chollas Mead, Dewey, E.B. Scripps, Fay, Joyner, Lindberg Schweitzer, Mason, Miramar Ranch, Oak Park, Pacific Beach, Rosa Parks, Silver Gate, Vista Grande y Zamorano.
|
|
