|
Eventos Proximos |
|
Agosto 17
Foro para Padres y Comunidad del Distrito E con la Presidenta de la Mesa Directiva de Educación Shelia Jackson
English | Spanish 
|
|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. | |
Nombramientos Nuevos de Directores para el ciclo escolar 2009-10 |
La Mesa Directiva de Educación aprobó los siguientes nombramientos de Directores en las reuniones del 28 de Julio y 4 de Agosto:
- Julia Bridi, Directora, Escuela Primaria Chollas-Mead
- Mary Taylor, Directora, Escuela Primaria Hamilton
- Kathy Wolfe, Directora, Escuela Primaria Hardy
- Patrick Holland, Director, Escuela de Derecho y Administración, del Complejo Educativo de la Preparatoria Crawford.
- William Laine, Director, Escuela de Salud Comunitaria y Prácticas Médicas (CHAMPS), del Complejo Educativo de la Preparatoria Crawford
- Consuelo Manriquez de Beltran, Directora, Escuela de Artes Visuales, Representativas y de Medios (MVPA), del Complejo Educativo de la Preparatoria San Diego.
- Richard Nash, Director, Escuela Preparatoria Madison
- Harry Shelton, Director. Escuela Preparatoria Morse
- Scott Thomason, Director, de la Escuela Intermedia de Artes Creativas, Representativas y de Medios (CPMA)
- Nicole Wahab, Directora, Academia Monte Everest
Para mayor información, favor de comunicarse con el Dr. Chuck Morris, Superintendente Adjunto, al (619) 725-8193.
 |
Información Actualizada de la Gripe H1N1 |
El Grupo de Respuesta Pandémica del Distrito llevó a cabo su primera reunión semanal el día de hoy y se revisaron los “Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Guidance for State and Local Public Health Officials and School Administrators for School (K-12) Responses to Influenza” (Guía de Respuesta a la Influenza para los Centros de Control y Prevención de Enfermedades para Funcionarios Estatales y Locales y Administradores de Escuelas (K a 12º), durante el ciclo escolar 2009-2010. El documento guía interino fue dado a conocer en una conferencia de prensa conjunta por la Secretaria de Salud y Servicios Humanos Kathleen Sebelius, Secretaria de Educación Arne Duncan, Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano y el Director del CDC, Thomas R. Frieden, M.D., M.P.H. Los lineamientos ofrecen una gama de opciones para enfrentar en el 2009, a la influenza H1N1 en las escuelas, dependiendo de la gravedad que pueda tener la influenza en sus comunidades. Es importante apuntar que las recomendaciones podrían requerir su revisión para cumplir con las necesidades específicas del Distrito Escolar Unificado de San Diego y/o a medida que se vaya generando más información. El Distrito seguirá monitoreando la situación diariamente. Para mayor información, favor de visitar el sitio de Internet: de flu.gov en http://www.flu.gov/plan/school/schoolguidance.html o llame al Departamento de Enfermería y Bienestar del Distrito, al (858) 627-7580.
 |
Eventos de Retorno a Clases |
El primer día del ciclo escolar 2009-2010 es el Martes, 8 de Septiembre. El Distrito copatrocinará dos eventos de Regreso a Clases para ayudar a los alumnos y sus familiares a prepararse para el nuevo año lectivo:
- La Feria de Recursos de Regreso a Clases y el Evento de Inscripciones se llevará a cabo el Jueves, 20 de Agosto, de 3:30 a 6:30 p.m., en la Escuela Intermedia Farb. El evento copatrocinado por el Distrito Escolar Unificado de San Diego y el Programa de la Armada de Enlace con las Escuelas, tiene la intención de “proporcionar servicios integrados” para las familias nuevas en la zona. Para mayor información, favor de comunicarse con Kirsten Webb al (619) 532-4251 o a Kirsten.Webb@navy.mil .
- La Sexta Conferencia Anual de Compromiso de Todos para el Rendimiento Académico (ERAA), se llevará a cabo el Sábado, 22 de Agosto, de las 8:00 a.m. a las 12:30 p.m. en la Escuela Preparatoria Lincoln. Para mayor información, favor de comunicarse con Zoneice Jones, Presidenta de la Conferencia, al (619) 264-6870.
 |
Mas Sobre las Estrellas del Programa Contrata a un Joven |
Seguimos reflexionando sobre la celebración del programa “Hire-A-Youth” (Contrata a un Joven) que se llevó a cabo el Viernes pasado en el USS Midway, donde más de 700 de nuestros alumnos se reunieron para festejar el trabajo incansable que desplegaron en el verano, los cheques de pago y la participación de la comunidad de San Diego. Aunque los alumnos trabajaron con más de 100 empresas de San Diego, muchos formaron parte del equipo de verano del Distrito Escolar Unificado de San Diego, desde personal de conserjería hasta finanzas y comunicaciones.
Por ejemplo, 13 alumnos trabajaron en la división de Operaciones de Instalaciones Físicas (PPO), donde sus funciones incluyeron trabajos de construcción junto con artesanos profesionales hábiles y actualizando y conectando documentos en el sistema nuevo de computación TMA de mantenimiento y rastreo. El personal de PPO informó que la energía de los alumnos les ayudó a levantar la división entera y esperan seguir con esta relación duradera con los alumnos internos del verano. Para mayor información, favor de comunicarse con Virginia Eves, Directora de la Oficina de Instituciones Universitarias y Educación Profesional y Técnica, al (858) 503-1754 o, veves@sandi.net .
 |
Las Parrilladas en la Comunidad Realzan el Café de Diversión de Verano
|
El exitoso Café de Diversión de Verano de la división de Servicios Alimenticios entra a su mes final con más parrilladas especiales para los adultos. Mientras que los niños comieron gratuitamente todos los días, las parrilladas forman parte del festejo de la comunidad a la hora del almuerzo, con la invitación a los adultos por solo $3. Los eventos tienen juegos para los niños, revisión para elegibilidad de estampillas de alimentos y entrega de alimentos y verduras frescas del Banco de Alimentos. Las fechas de las parrilladas son el 13 de Agosto en el Parque y Centro Recreativo de Paradise Hills, 6610 Potomic St.; el 21 de Agosto en el Parque y Centro Recreativo de Mountain View, 647 S. Boundary St.; y el 28 de Agosto en el Parque y Centro Recreativo de Azalea, 2596 Violet St.
El Café de Diversión de Verano brindará almuerzos gratuitos a más de 100,000 niños y jóvenes de 18 años para abajo este año y proporcionará empleos de verano a más de 300 integrantes del equipo de Servicios Alimenticios. Este excelente programa no podría existir sin nuestro aliado, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Diego y los subsidios generosos de los gobiernos estatal y federal. Otros participantes son SDG&E, San Diego Food Bank (Banco de Alimentos de San Diego) y el Network for Healthy California (Red para Una California Saludable). Para mayor información, favor de comunicarse con Gary Petill, Director del Departamento de Servicio Alimenticios, al (858) 627-7301 o gpetill@sandi.net .
 |
Competencia de Alumnos con Alimentos Enlatados |

El “ObamaCan” creado por los alumnos de la Academia Educativa de Invención y Diseños del Complejo Educativo de la Preparatoria Crawford ganaron tres premios el mes pasado en la Competencia de “Canstruction San Diego Design-Build Competition” (Canstruccion [construcción con latas] de Diseño y Edificación de San Diego). Los alumnos de Ingeniería diseñaron y construyeron el ObamaCan, el cual se forma de más de 2,700 latas (llenas) de jitomates cortados en cubitos y otros productos. El logo y colores de campaña del Presidente se utilizaron para representar el reto de los alumnos de IDEA para combatir la hambruna. La sexta competencia anual se realiza entre los más connotados arquitectos e ingenieros de San Diego, que crean trabajos de arte escultural elaborados completamente con latas de alimentos. Tienen una altura de ocho pies y anchura de 10 pies; no se permite el soporte estructural en la parte interna. Una vez que el jurado termina su deliberación, todos los alimentos enlatados se donan a los bancos de alimentos del área de San Diego.
Nuestras más cumplidas felicitaciones a todos los alumnos de IDEA, junto con su maestro Ray Mello y Melissa Woods, especialista de Enlace en Empleos de IDEA. Para mayor información, favor de comunicarse con el Dr. Arturo Cabello, Director de IDEA, al (619) 583-2500, ext. 2880.
 |
|