Entrevistas sobre
Temas Actuales en la Educación

Siguenos:


Convertirse Fanático de:

A medida que nos preparamos para el siguiente ciclo escolar, hay un enfoque rejuvenecido y renovado en el servicio a clientes por los empleados de la oficina central. Estamos recomprometiéndonos a proveer los mejores servicios posibles de apoyo educativo para nuestras escuelas, maestros y alumnos.

Durante los últimos 18 meses, más de 350 puestos de la oficina central fueron eliminados como parte del esfuerzo continuo para tener el “tamaño ideal” en los departamentos de servicios de apoyo. Varias divisiones fueron reorganizadas y cada una ha renovado su enfoque para dar un servicio mejor a clientes. Durante estos momentos difíciles para el presupuesto, el personal sabe que debemos movilizarnos rápidamente de un enfoque burocrático rígido sobre “dirigir y recetar” hacia una función más orientada al servicio de “apoyar y permitir” la misión educativa de nuestro Distrito.

Todos los departamentos de apoyo están haciendo la transición de su función a una de capacitación, dando recursos, entrenamiento y evaluación. Nuestra función es proporcionar a las escuelas la información y los recursos necesarios para tomar decisiones centradas que mejoren el rendimiento académico de los alumnos. Para que mejoren, las escuelas no pueden continuar funcionando como normalmente lo hacían. Deben implementar prácticas educativas y formular un programa académico que obtenga resultados. La calidad de la enseñanza en cada salón y la participación significativa de los alumnos son las claves para el éxito estudiantil.

Durante el año venidero, planificamos seguir con nuestros esfuerzos de apoyar y darles el poder a los maestros y padres para que tengan más participación en el proceso de toma de decisiones. El trabajo de equipo, innovación y la colaboración serán nuestras temáticas y el rendimiento estudiantil mejorado será nuestro objetivo. Las comunicaciones oportunas, transparentes e incluyentes ayudarán a desarrollar la confianza y cooperación para alcanzar esa meta.

Al continuar nuestra reestructuración, queremos cerciorarnos que ustedes sepan a quien llamar cuando tengan preguntas o dudas. He aquí algunos consejos sencillos:

Padres de Familia/Integrantes de la Comunidad del Distrito Escolar Unificado de San Diego

• Para asuntos del salón, comuníquese con el maestro de su hijo/a en primer término. Si el problema no puede resolverse, comuníquese con el/a director/a. Si tienen preguntas sobre asuntos administrativos del Distrito, comuníquese con el Funcionario de Mejoramiento Escolar o con el Superintendente Adjunto.
  
  
• Para asuntos de la escuela, comuníquese con el/a director/a de la escuela de su hijo/a. Recuerde que el horario del administrador escolar es impredecible, para que permita al menos 24 horas hábiles para que esté en contacto con usted, a menos que sea una emergencia. Si el/a directora/ no puede ayudarle, comuníquese con el Funcionario de Mejoramiento Escolar, luego con el Funcionario en Jefe de Mejoramiento Escolar y finalmente con el Superintendente Adjunto.
  
  
• Para asuntos de otra índole, favor de ingresar al Internet a www.sandi.net o llame a los siguientes números de teléfono:
  • Servicios Alimenticios (858) 627-7301
  • Opción Escolar e Inscripciones (619) 725-5672
  • Educación Especial (619) 725-7700
  • Transporte (858) 496-8640
  • Información Tecnológica (619) 725-7471
  • Mantenimiento e Instalaciones (858) 627-7122
  • Finanzas (619) 725-7585
  • Comunicaciones (619) 725-5578
  • “Hotline” de Fraudes (800) 539-6621
  • Servicios de Apoyo Educativo (619) 725-7224
  • Recursos Humanos (619) 725-8000
  • Voluntarios (619) 725-5594
  • Traducciones e Interpretaciones (858) 496-8366

Finalmente, con todo confianza se puede comunicar a mi oficina al (619) 725-5506 si tienen inquietudes o preguntas.

Mientras que el Equipo de Respuesta Pandémica del distrito continúa colaborando con el Departamento de Salud del Condado de San Diego para prepararse para posibles brotes de la influenza estacional o la H1N1 dentro de nuestra comunidad y escuelas, deseamos recordarles a todos de las cosas simples que podemos hacer para prevenir y disminuir la transmisión de ambos tipos de influenza. Éstas son las pautas actuales endosadas por funcionarios escolares y de departamentos de salud estatales y locales:

• No vaya al trabajo si está enfermo con síntomas de influenza, como fiebre de más de 100°, tos, dolor de garganta, escalofrío y dolores corporales. Permanezca en casa, lejos de grupos grandes de personas hasta que la fiebre y los síntomas hayan desaparecido por lo menos 24 horas sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, como Tylenol.
• Tapar toda la tos y estornudos con un pañuelo, la manga o el doblez de su codo para evitar trasmitir el virus por medio de sus manos.
• Lavarse las manos frecuente y minuciosamente con agua y jabón o usar un desinfectante basado en alcohol.
• Consulte a su médico o el departamento local de salud sobre cómo vacunar a sus hijos y a usted mismo contra la influenza estacional y la H1N1. (La vacuna para la H1N1 debe estar disponible en noviembre.)

Para mayor información, favor de visitar el sitio de la red de H1N1 del Departamento de Salud del Condado o llamar al Programa de Enfermería y Bienestar al (858) 627-7580

El Departamento de Servicios Alimenticios del Distrito se ha convertido en un centro de entrenamiento muy popular para los internos que estudian dietética en la Universidad, que provienen desde Alabama y Delaware. La Dietista de Sistemas de Menús del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Kimberly Wright, R.D., M.P.H., es la maestra de estos alumnos y los guía a través de tareas obligatorias como lo traza la Asociación Dietética Americana. Los internos generalmente pasan de una a seis semanas aprendiendo el manejo Servicios Alimenticios Escolares por medio de capacitación práctica supervisada. Una vez que el internado finaliza, el interno es elegible para presentar el examen de Dietista Registrado. Durante el ciclo escolar 2009-10, el Departamento de Servicios Alimenticios tendrá dos internos que se unirán al equipo. Otros dos internos prospectivos están en proceso de inscripción y esperan estar con nosotros en la primavera siguiente. Para mayor información, favor de comunicarse con Kimberly Wright, al (858) 627-7311.

El Miércoles, 22 de Julio más de 150 alumnos, maestros, padres e integrantes de la comunidad acudieron al evento de culminación del programa de escuela de verano el Inglés como Segundo Idioma (ESL) en el Centro Cultural WorldBeat en el Parque Balboa. Durante los cursos de seis semanas de la escuela de verano, los alumnos de ESL aprendieron sobre la migración humana y las interacciones culturales, con un enfoque especial en la saga dramática de los “Lost Boys of Sudan” (Niños Perdidos del Sudán). El curso permitió a los alumnos documentar sus propias experiencias de refugiados e inmigrantes y a la vez desarrollar sus técnicas en el idioma Inglés. En el evento del 22 de Julio, los alumnos de las Preparatorias Crawford, Hoover, Lincoln, Mira Mesa y Morse mostraron lo que aprendieron en el verano por medio de presentaciones de alumnos, obras de arte y exhibiciones. Para mayor información, favor de comunicarse con Debra Dougherty, Oficina de Adquisición de Lenguaje, al (619) 725-7266, o ddougherty@sandi.net .

Maestra de la Preparatoria Henry Se Une Al Proyecto de Investigación en el Mar

A mil millas de la costa de California hay una colección de basura del tamaño de Texas. Conocido como “the Great Pacific Garbage Patch” (la Gran Mancha de Basura del Pacífico), millones de botellas de plástico deterioradas y otra basura se ha acumulado ahí. La maestra Lara Dickens de la Preparatoria Patrick Henry es una de 30 científicos que participarán en un proyecto de investigación ambiental para examinar el impacto que este basurero flotante tiene en el ecosistema. Ella espera convertir este viaje en un currículo para alumnos interesados en las ciencias de la Tierra. KFMB-TV Canal 8 recientemente presentó una historia sobre el proyecto. Vea el video (en inglés). Para mayor información, comuníquese con la directora Pat Crowder al (619) 286-7700.