|
Eventos Proximos |
|
15 de Septiembre - 15 de Octubre
Hispanic Heritiage Month 2009
|
|
Declaración de la Misión del Distrito
Todos los alumnos de San Diego se graduarán con las destrezas, motivación, curiosidad y capacidad de adaptación para triunfar en su elección de institución educativa superior y ocupación con el fin de participar y dirigir la sociedad del mañana.. |  |
Año del Voluntario Escolar |
 El Viernes, 9 de Octubre, marca el despegue oficial del Año del Voluntario Escolar, iniciativa para todo el Distrito, dirigida a incrementar las oportunidades de voluntariado para la comunidad de San Diego, particularmente donde la carencia sea mayor. Se pondrá énfasis especial en la importancia de la lectura. A las escuelas, programas y maestros que requieran y deseen voluntarios se les pide que manden un e-mail a Ellen Tiffany a etiffany@sandi.net. Las gentes o grupos interesados en trabajos para voluntarios solamente deben llenar la “Volunteer Interest Form” (Forma de Interés de Trabajo Voluntario - english  ) y enviarla por fax al (619) 725-5599.
Las investigaciones muestran que la atención adulta individual es un contribuyente clave para el rendimiento estudiantil y el éxito general en la vida. El Distrito saluda a los millares de voluntarios que ya están dando su tiempo y apoyo a nuestros alumnos. Esperamos darle la bienvenida a más voluntarios que compartan su compromiso para hacer la diferencia en las vidas de los niños de San Diego. Para mayor información, favor de comunicarse al programa de Voluntarios al (619) 725-5592.
 |
La Chequera del Distrito se Transparenta al Público |
El Distrito Escolar Unificado de San Diego se une a los Distritos escolares de todo el país que establecieron registros de elaboración de cheques por Internet para que el público se de cuente como gasta el dinero el Distrito. Los registros mensuales de los pagos a proveedores del Distrito Escolar Unificado de San Diego ya están registrados por Internet. El primer informe de Agosto de 2009 se encuentra en el sitio de Internet de la Oficina del Contralor. Los informes muestran las cantidades pagadas a los proveedores por materiales y servicios varios. Las personas que deseen más información deben comunicarse a la Oficina del Contralor y dar el número de Identificación del Comprobante, anotado para la transacción. Para mayor información favor de comunicarse con Ken Leighton, Contralor a kleighton@sandi.net o al (619) 725-7667.
|
Información de la Influenza H1N1: El Distrito Activa Línea de Teléfono Especial |
 Los padres de familia y empleados del Distrito Escolar Unificado de San Diego ahora pueden llamar con sus dudas y preguntas generales sobre el virus de la influenza H1N1. La nueva línea de información puede recibir mensajes, que serán contestados por una enfermera escolar en un margen de 24 horas del día. Llame a la Oficina del Programa de Enfermería y Bienestar con las preguntas adicionales relacionadas a la salud al (858) 627-7580. Para información y asuntos generales sobre el H1N1, favor de mandar e-mail H1N1@sandi.net. Para asuntos sobre la influenza no específicos al Distrito Escolar Unificado de San Diego, llamar al 211 o visite www.flu.gov.
|
La Comisión “First Five” Aplaza el Cierre del Programa de Educación Familiar y Embarazo Juvenil |
 Gracias a un subsidio de última hora de la Comisión “First 5” del Condado de San Diego, el programa de Educación Familiar y Embarazo Juvenil fue subsidiado totalmente para este ciclo escolar. El program estuvo en peligro cuando el Estado eliminó los subsidios como parte de las reducciones al presupuesto de este año, sin embargo la Comisión First 5 puso los subsidios para el programa durante este ciclo escolar. El programa provee el manejo de los casos, orientación y adaptación padre/madre – hijo y servicios terapia de interacción en el embarazo juvenil y a padres adolescentes en todo el Condado de San Diego. Durante el ciclo escolar 2008-09, el 92 por ciento de los alumnos participantes elegibles se graduaron. Felicitamos a los alumnos y al personal de SANDAPP por su labor incansable y dedicación al embarazo juvenil y padres adolescentes y el agradecimiento a los comisionados y personal de First 5 por permitir que esta labor importante continúe. Para mayor información, favor de comunicarse con Cindy Grossman a cgrossman@sandi.net.
|
Los Administradores del Departamento de Operación de Instalaciones Físicas Visitan Escuelas
|
Los administradores de zona del Departamento de Operación de Instalaciones Físicas del Distrito visitarán con los directores y supervisores de servicios de instalaciones las escuelas en las siguientes semanas para revisar los problemas en los planteles y a platicar sobre la reorganización reciente del Departamento. Los administradores Greg Taylor y Jim Gonzálves dividieron el Distrito y visitarán sus escuelas, junto con los administradores y supervisores de los servicios de conserjería, jardinería y mantenimiento. El Departamento de Operación de Instalaciones Físicas estuvo reorganizándose en los últimos años para mejorar los servicios de entrega a las escuelas. Favor de comunicarse con Greg Taylor a gtaylor@sandi.net, o Jim Gonzálvez a jgonsal@mail.sandi.net.
|
Ya Está Abierta la Tienda de Internet del Distrito Escolar Unificado de San Diego
|
 Los empleados del Distrtio ya pueden comprar ropa y otros artículos con el nuevo logo del Distrito en la tienda de Internet del Distrito Escolar Unificado de San Diego. La tienda, fue creado por conducto de la compañía Lands’ End Business Outfitters y la pueden localizar en http://ces.landsend.com/sandi. La tienda les ofrece una gama amplia de ropa para hombre y mujer y otros artículos que pueden comprar, con cualquiera de las dos versiones de logos (Ver las fotos). Esta tienda por Internet se proporciona al Distrito por Lands’ End sin costo alguno y no genera ingresos para el Distrito. Simplemente lo ofrecemos como un servicio a los empleados y a las comunidades escolares. Lands’ End es responsable de todas las ventas y servicio a clientes.
 Visite la tienda y disfrute sus compras. Una vez que selecciona una artículo, se le ofrece la opción de agregarle el logo del Distrito con un cargo adicional por artículo.Para mayor información, favor de comunicarse a la Oficina de Relaciones del Distrito al (619) 725-5578.
|
|
|
- Los Alumnos de MVAS del Complejo Educativo de la Preparatoria Crawford Hacen la Diferencia en la Comunidad
La Primera Iniciativa de los Zona Habitacionales de Colina Park formó una alianza con los alumnos de la Preparatoria Crawford para crear el proyecto “Stories of Colina Park” (Relatos de Colina Park) diseñado para aumentar la comprensión cultural y el orgullo de los vecinos de la zona. Este comprende el proyecto de servicio de aprendizaje de dos años entre la “San Diego Local Initiatives Support Corporation” (Corporación de Apoyo a Iniciativias Locales de San Diego, la “Boulevard Business Association” (Asociación de Empresas del Boulevard) y la Escuela de Artes Visuales y Multimedios del Complejo Educativo de la Preparatoria Crawford (MVAS). Durante el ciclo lectivo 2008-09 y en la continuación de este ciclo, 80 alumnos de MVAS identificaron y entrevistaron a líderes diversos de la comunidad, redactaron historias de interés humano basados en sus entrevistas, interpretaron los relatos por medio de las artes, crearon instalaciones públicas de exhibición de arte en todo El Cajón Boulevard y documentaron el proyecto por conducto del sitio de Internet e imprimieron los materiales. Para ver su trabajo, ingrese a http://www.storiesofcolinapark.org. Para mayor información, favor de comunicarse con el Director Diego Gutiérrez al (619) 583-2500.
- Alumna de Ciencias de Preparatoria Logra “Primicia”
 Anna Simpson, alumna de 12º grado de la Escuela Preparatoria Henry, es la primera preparatoriana a la cual se le haya publicado un artículo en el sitio de Internet de LiveScience. Anna describe sus experiencias de primera mano realizando investigaciones en el laboratorio de Química de la UCSD y presentando su robot móvil autónomo detector de sustancias químicas ganador de reconocimientos en la Feria de Internacional de Ciencias e Ingeniería de la Empresa Intel, así como en la Feria de Ciencias del Estado de California en la primavera anterior. Para mayor información comunicarse con la Directora Pat Crowder, al (619) 286-7700 extensión 2208.
- La Preparatoria University City y Scripps Health Forman Alianza.
Gracias a la Instructora Ellie Vandiver de la Preparatoria University City (UC), se formó una alianza nueva que beneficiará a los alumnos interesados en las carreras médicas. Scripps Health accedió aceptar a los alumnos de la Preparatoria UC para internados clínicos en el Hospital Scripps Memorial, alrededor de los consultorios de la Scripps Clinic, y posiblemente Scripps Green. A la fecha, la Preparatoria UC tiene a más de 60 alumnos inscritos en el Curso de Esenciales de la Salud, grupo conformado mayormente de alumnos de doceavo grado que están ansiosos de experimentar la práctica en un entorno de hospital. Este es el primer año de participación de la Preparatoria UC en el programa “Project Lead the Way Biomedical Sciences” (Proyecto Guía el Camino de Ciencias Biomedicas), el cual se diseñó para introducir a los alumnos a las carreras de ciencias de la salud y carreras afines a la salud. El Proyecto Guía el Camino ha trabajado cercanamente con el Programa de Ocupación Regional, para exponer a los alumnos a varias oportunidades en ciencias de la salud. Para mayor información, favor de comunicarse con Ellie Vandiver a evandiver@sandi.net o (858) 457-3040, ext. 150.\
|
|
