Entrevistas sobre
Temas Actuales en la Educación

Siguenos:


Convertirse Fanático de:

Los maestros del Distrito Escolar Unificado de San Diego brillaron en el acto de “Cox Presents a Salute to Teachers Awards” (Presentación de Cox en el Homenaje y Reconocimiento a Maestros) el Sábado anterior. Kelly Kovacic (2º de la izquierda) de la Escuela Preuss de UCSD junto con cuatro colegas fueron reconocidos como los Maestros del Año del Condado y ahora competirán en la fase estatal. Kovacic imparte Estudios Sociales del 6º al 12º grado en la Escuela “Charter” (Autónoma) Preuss que brinda enseñanza preparatoria para la Universidad, para los alumnos motivados de bajos ingresos y que serán los primeros en sus familias en graduarse de la Universidad.

En su año 36, el Homenaje a los Maestros del Condado, es un evento reconocido por más de 26,000 profesionales de la educación en todo el Condado de San Diego. Bill Freeman de la Escuela Primaria Porter North, uno de los Maestros del Año del Distrito Escolar Unificado de San Diego, también fue homenajeado en el estrado como uno de los diez finalistas del Condado. Para mayor información, visite www.sdcoe.net.

La firma del Gobernador Schwarzenegger en un decreto reciente significa que los dependientes de los militares que frecuentemente cambian de base, tendrán más facilidad cuando tenga que ir a una escuela nueva. La participación de California en el Contrato Interestatal sobre Oportunidades Educativas para Hijos de Militares significa que los niños con papás y mamás en la Armada, Marinos (así como Ejercito y Fuerza Aerea), que son transferidos con frecuencia, se les eliminarán las “barreras para el éxito educativo”. Además, los estados ya están “garantizando que los dependientes militares no estén en desventaja debido a la dificultad en la transferencia de sus expedientes escolares o las variaciones por la edad de ingreso o requisitos.

Cerca del 10 por ciento de los alumnos del Distrito Escolar Unificado de San Diego son dependientes de militares en varias escuelas de todo el Distrito. Casi la mitad de estos alumnos están agrupados en el área de Tierrasanta, hogar de la Preparatoria Serra, las escuelas Intermedias De Portola y Farb y las Primarias Hancock, Kumeyaay, Miller, Tierrasanta y Vista Grande y los centros de desarrollo infantil. Para mayor información, favor de comunicarse con Pam Hosmer a phosmer@sandi.net.

Durante el almuerzo de ayer, los alumnos de la Escuela Intermedia Taft disfrutaron un concierto en vivo por uno de los grupos de más popularidad en el país. La banda pop formará una alianza con USA Pears para promover el estilo de vida saludable, rico en frutas y verduras. A cada alumno se le obsequió una pera como parte del concierto. El cantante principal Michael Bruno dijo “nos embarga la emoción por este programa único con USA Pears. Nosotros que constantemente viajamos, tenemos que cuidar especialmente la dieta para que podamos hacer nuestro mejor esfuerzo en cada presentación.” Para mayor información, favor de comunicarse con Gary Petill, Director de Servicios Alimenticios, al (858) 627-7301 o a, gpetill@sandi.net.

Nuestro Cargamento Más Valioso

Imaginen la responsabilidad de virar hacia la banqueta y que tengan cientos de alumnos ansiosamente esperando el viaje a casa en el autobús escolar. Diariamente los choferes de autobuses transportan a casi 19,000 alumnos. A medida que los alumnos-pasajeros aumentan también se aumentan las obligaciones relativas a la seguridad en el Código de Reglamentos del Título 5 de California (CCR), el cual establece que “los alumnos están bajo la autoridad y  responsabilidad directa del chofer”. Los choferes toman esta obligación muy seriamente y agradecen el apoyo del personal escolar y los padres de familia que deben recordarles a los alumnos la importancia de disfrutar el viaje de ida y vuelta a casa. Se les dan instrucciones a los alumnos que deben ser respetuosos y tener tranquilidad con los choferes, para que puedan poner toda su atención en las calle y carreteras y que brinden seguridad a todos. Para mayor información, favor de comunicarse con Lee Eddy, Supervisor de Operaciones de Autobuses del Departamento de Transporte, al (858) 496-8781 o a, leddy@sandi.net.

Orientación para Contratistas sobre el PSA

La siguiente Orientación del “Project Stabilization Agreement” (PSA) (Contrato de Estabilización del Proyecto) se programó para el Martes, 20 de Octubre, de 1:00 a 3:00 p.m. en el Centro de Operación de Instalaciones Físicas y de 6:00 a 8:00 p.m. en la Escuela Preparatoria Lincoln. Se invita a los contratistas a acudir y enterarse de la forma como el PSA impactará las licitaciones y las operaciones diarias en la construcción de escuelas de la Proposición S. Para mayor información en Español, favor de comunicarse con Alma al (858) 573-5852.

Se Necesitan Obras de Arte de los Alumnos para el Centro Educativo

Necesitamos obras de arte para una colección permanente de arte en el segundo y tercer piso del Centro Educativo Eugene Brucker. Gracias a una subvención generosa del Comité del Edificio del “Ed Center” (Centro Educativo), el Departamento de Artes Visuales y Representativas recibió marcos para las obras de arte de los alumnos. Todos los trabajos de dos dimensiones se considerarán, incluyendo pinturas, dibujos, pasteles y fotografía. Si vienen en matte, las obras de arte deben caber en un marco de 16” x 20”; sin matte, en marcos de 11” x 14”. La meta es contar con al menos 25 obras nuevas a finales del mes de Octubre; sin embargo, las obras de arte y trabajos los pueden enviar durante todo el año. Para mayor información, favor de comunicarse a la Oficina de VAPA al (858) 539-5349.

Los Alumnos del Cuerpo de Protección contra Incendios de Lincoln Trabajan como Voluntarios en el Servicio a la Comunidad

Los Alumnos del Cuerpo de Protección contra Incendios del Centro de Seguridad Pública de la Preparatoria Lincoln trabajaron como voluntarios al servicio de la comunidad en el “Día de la Familia en el Parque,” presentado por la “Commission of Children, Youth and Families” (Comisión de Niños, Jóvenes y Familias), el Sábado 10 de Octubre en el Parque Balboa. Los alumnos tuvieron la oportunidad de interactuar con el público, proporcionar información sobre seguridad y prevención de incendios, así como llevar a cabo actividades de artes y manualidades. Para mayor información, favor de comunicarse con Jorge Hernández al (619) 266-6510 o Dean Darley al (858) 503-1752.

Los Alumnos de 12º Grado de MET Hacen una Gira Relampago a LA College

Los alumnos de doceavo grado de la Escuela MET de la Preparatoria San Diego hace poco hicieron una gira por la Pepperdine University en Malibu, California y la USC en Los Ángeles como parte de la investigación de programas académicos de universidad. Los alumnos se encuentran terminando sus solicitudes para que los acepten en Universidades reconocidas en todo el país. Ya investigaron los requisitos de ingreso, disponibilidad de licenciaturas, diversidad étnica en el campus, calidad de los alimentos de la cafetería y el nivel de espíritu escolar. Los alumnos (en la foto) y sus opciones de primera y segunda universidad son Brianna Contreras (UCLA/USC), Becky Díaz (UC Irvine/USC), Kathleen López (PLNU/CT College), Bexeida Medina (UCLA/USC) y Bashir Wyatt (USC/Stanford). Uno de los aspectos notables del viaje fue observar a la banda de USC ensayar mientras visitan el campus. Para mayor información, favor de comunicarse con Jill Badger al (619) 388-2296 o a, jbadger@sandi.net.

El Programa de Medicina Forense de la Grossmont College Visita a la Escuela DMD del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny.

El 8 de Octubre, la Escuela de “Digital Media Design” (DMD) (Diseño de Medios Digitales) del Complejo Educativo de la Preparatoria Kearny tuvo la visita de maestros y alumnos del Programa de Medicina Forense de la Grossmont College. Los visitantes compartieron sus conocimientos con los alumnos de décimo grado que participan en el proyecto “Crime Time”, donde los alumnos de 10º grado diseñan el sitio interactivo de Internet para que lo utilicen los alumnos de escuela Intermedia en todo el país. El sitio de Internet presenta escenarios de delitos posibles para que los alumnos de escuela Intermedia resuelvan los casos. Otros socios son Time Warner y la Escuela Intermedia Montgomery. Para mayor información, favor de comunicarse con Cheryl Hibbeln al (858) 496-8370 o al Especialista de Programas Lance Larson al (858) 503-1756. Para enterarse más sobre el proyecto, visite http://pbl.sdccte.org/?title=Kearny-DMD_10th_Grade.