PROPOSITION MM "Repairing Our Neighborhood Schools"

English
Are you interested in the status of Proposition MM, the district's $1.51 billion bond measure for renovating and repairing our schools? A four-page annual report, compiled by the Independent Citizens' Oversight Committee, provides an update on the Proposition MM program, such as how bond funds have been spent, innovative community partnerships and goals for 2006. You can get the report at the school office or online at http://www.sandi.net/propmm/news.htm#reports.

Spanish

¿Le interesa a usted saber de la Proposición MM, el impuesto temporal del distrito de $1,510 millones para renovar y reparar nuestras escuelas? Hay un informe de cuatro páginas compilado por el Comité de Supervisión de Ciudadanos Independientes que nos pone al corriente conel programa de a Proposición MM. Éste informa de la forma en que se han gastado los fondos del impuesto temporal, la alianzas innovadoras de la comunidad y las metas para 2006. Usted puede obtener el informe en la oficina de su escuela o en la dirección electrónica http://www.sandi.net/propmm/news.htm#reports.